Elle semblait mourir d'impatience en attendant enfin le message de sa part.
She seemed bursting with impatience waiting for his message to finally arrive.
Une bonne conclusion peut rendre plus net le message principal de ton discours.
A strong conclusion can bring your main message into sharper focus.
Elle a noté soigneusement l'heure indiquée sur le message vocal de son médecin.
She carefully wrote down the time given in her doctor's voicemail message.
En lisant le message, il a réagi avec un emoji pouce levé.
While reading the message, he replied with a thumbs up emoji.
Elle a décidé de bien faire passer le message pendant la réunion.
She decided to hammer the message home during the meeting.
Elle a émaillé le texte d'emojis pour rendre le message plus amusant.
She dotted the text with emojis to make the message more fun.
Elle a supprimé par erreur le message enregistré contenant les instructions importantes.
She accidentally deleted the recorded message that contained the important instructions.
Elle a manqué de délicatesse en lisant le message privé à voix haute.
She was really insensitive when she read the private message out loud.
Son sourire a disparu en une seconde quand il a vu le message inquiétant.
His smile vanished in a heartbeat when he saw the worrying message.
Son discours compliqué ne fait que brouiller le message pourtant très simple au départ.
His convoluted speech just muddles what was originally a very simple message.
Après le message rejeté, la communication a complètement cessé entre eux.
After the bounced message, communication broke down completely between them.
Elle a tapé furieusement sur son clavier en découvrant le message insultant.
She hammered furiously on her keyboard when she discovered the insulting message.
Ils diffuseront le message vidéo pendant la conférence la semaine prochaine.
They will screen the video message during the conference next week.
