Vertaling van "code, ainsi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cette perspective, une nouvelle réglementation pénale est en préparation, sous forme de code, ainsi que les procédures s'y rapportant.
This includes development of a new crime regulation code and related procedures.
L'objectif de nos discussions devrait être le code, ainsi que les technologies, les projets et les infrastructures connexes.
The focus of our discussions should be the code and related technology, community projects, and infrastructure.
Des primes plus importantes peuvent être allouées si le rapport de bug comprend des scripts, des test de code, ainsi que des instructions détaillées.
Larger bounties may be allocated if the bug report includes scripts, testing code, as well as detailed instructions.
Votre revendeur va nous transmettre ce code, ainsi que vos coordonnées (si nous ne les avons pas encore).
Your reseller provides us with this code, as well as your contact information (if we do not already have it).
Les demandes, requêtes et actes relatifs aux affaires visées par le Code, ainsi que leurs copies certifiées conformes sont établis sur papier libre et ne donnent lieu à la perception d'aucune taxe.
The requests, claims, applications and other documents relating to matters covered by the Code, and their certified copies, must be issued on ordinary paper and are not subject to any form of tax.
Le Code, ainsi que la législation qui l'accompagne, ne semble pas être disponible sur un site Internet officiel.
The Code, and its accompanying legislation, do not appear to be available on the official website.
Le secrétariat a produit une publication contenant le texte du Code, ainsi qu'une brochure explicative.
A publication containing the text of the Code and an explanatory brochure have been produced by the secretariat.
La réception de toutes sortes de documents relatifs à l'application du Code, ainsi que le contrôle et la supervision du traitement des dossiers et de leur résolution.
Receipt of all kinds of documents related to the application of the Code, as well as control and supervision of the processing and resolution of files.
Ont également contribué à l'établissement du code des représentants d'associations professionnelles du secteur concerné, qui ont signé le code, ainsi que des membres de groupes d'usagers, de consommateurs et de protection de l'enfance.
Also contributing to the drafting process were representatives of business associations in the sector, who have subscribed to the Code, as well as members of children's protection, consumers' and users' groups.
L'interprétation et l'application du présent code, ainsi que de tout autre texte législatif relatif à l'enfance, devront être fondées sur les principes directeurs suivants
The interpretation and application of this Code, as well as any other legislation relating to children, shall be based upon the following guiding principles
l'invention concerne un procédé pour détecter un code, ainsi qu'une station mobile adaptée à ce procédé
the invention relates to a method for detecting a code, and a mobile station adapted to the method
Au lieu de présenter un modèle de code, le présent document expose certaines questions (il en manque probablement) liées au contenu et à la mise en œuvre d'un code, ainsi que des options à prendre en considération.
Rather than offering a model code, this paper sets forth some (but probably not all) of the issues related to the content and implementation of a code and offers some options for consideration.
En conclusion, j'aimerais répéter que le Conseil est neutre et impartial, et que son rôle est d'interpréter et d'appliquer les dispositions du Code, ainsi que d'aider les parties à résoudre leurs conflits de travail de manière constructive.
In conclusion, I would like to restate that the board is neutral and impartial, and the board's role is to interpret and apply the provisions of the code and to assist the parties in constructively resolving their industrial relations disputes.
