Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, and
Vertaling van "Code, and" in Frans
code et
Code, et
Code, puis
A child may be separated from his biological family only for the exceptional reasons set down in this Code, and separation must ultimately be ordered exclusively by judicial decision.
L'enfant ne peut être séparé de sa famille biologique que pour les raisons exceptionnelles définies dans le présent code et la séparation ne peut en définitive être ordonnée exclusivement que par décision judiciaire.
The Ethics Counsellor is required to investigate alleged breaches to this Code, and prepare reports on them for Parliament.
Il doit enquêter sur les infractions alléguées à ce code et rédiger des rapports à ce sujet pour le Parlement.
18 of the Code, and they are not in dispute.
18 du Code, et ces faits ne sont pas contestés.
One hundred twenty-one countries have now subscribed to the Code, and more countries are seriously considering taking that step soon.
Cent vingt-et-un pays ont, à ce jour, souscrit au Code, et d'autres examinent sérieusement de le faire prochainement.
In borrowing this term from judicial decisions, made under the former Code, and in using it in the provisions of s.
En empruntant ce nom à la jurisprudence née de l'ancien Code et en l'utilisant dans les dispositions de l'art.
Minors are to play a direct part in the procedures and proceedings provided for in the Code, and their views in that respect are to be heard.
Les mineurs participent directement aux actions et procédures établies dans le Code et leur opinion est entendue à cet égard.
26 of the Code, and found him guilty.
26 du Code, et il l'a déclaré coupable.
That general principle was applicable to all crimes against the peace and security of mankind, whether or not they were listed in the Code, and was formulated without qualifications.
Ce principe général est applicable à tous les crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité, qu'ils soient ou non visés dans le Code, et est formulé sans aucune réserve.
Generic labels for infant formula were developed in compliance with the Code, and the first shipments reached some of the pilot countries.
On a élaboré des étiquettes génériques pour les aliments pour nourrissons qui sont conformes au Code et envoyé de premiers lots d'étiquettes dans quelques-uns des pays pilotes.
? customs control zones identified by this Code, and in other places determined by customs authorities.
les zones de contrôle douanier désignées par le Code et les autres endroits déterminés par les autorités douanières.
21 of the Code, and it was in this respect that the convictions were challenged.
21 du Code et c'est sur ce point que les déclarations de culpabilité ont été contestées.
122 of the Code, and was sentenced to a term of two years on each count.
122 du Code et il a été condamné à purger deux ans d'emprisonnement relativement à chaque chef.
It supported the inclusion of aggression as a crime under the draft Code, and suggested that a similar approach should be adopted in the consideration of that crime under the jurisdiction of an international criminal court.
Elle appuie l'inclusion de l'agression parmi les crimes réprimés dans le Code, et propose que l'on adopte une démarche similaire lorsque l'on envisagera ce crime dans le cadre de la compétence d'une cour criminelle internationale.
Synoniemen voor Code, and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 218 ms.
