Examples with "code "bleu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a attribué sa réticence initiale à dire la vérité « au code "bleu", c'est-à-dire à la loi du silence »
He attributed his initial reluctance to tell the truth to "the blue code or code of silence"
Andere resultaten
L'infirmière est allée jusqu'à la porte et a crié "code bleu".
L'equipe "code bleu" est là-bas, elle essaie de le sauver, et je ne peux pas vous autoriser...
The code blue team is in there trying to save his life, and I cannot allow you...
La prison de Sudbury doit examiner ses politiques et procédures pour garantir que le personnel médical est avisé en temps opportun des urgences médicales « code bleu ».
Sudbury Jail shall review its policies and procedures to ensure that medical staff are notified of "code blue" medical emergencies in a timely manner.
et prétendais qu'elle avait sauvé la vie de quelqu'un Elle a même appelé pour un "code bleu".
and pretend she was saving someone's life. She'd even call out "code blue."
« Code bleu », un signal que bon nombre d'employés du milieu hospitalier entendent à chaque jour signifie généralement qu'un patient est en arrêt cardiaque.
"Code Blue," a phrase many hospital staff hear daily, generally means a patient has gone into cardiac arrest.
Dans un des endroits que j'ai visités - et c'est arrivé souvent - j'étais avec des jeunes dans leur section et tout à coup il y a eu un confinement, ce que l'établissement appelait un « code bleu ».
In one of the places I was visiting - and it's happened many times - I was with young people in their unit, and suddenly there was a call for a lock-down, what the institution called a "code blue".
Nous avons offert des conseils sur la façon d'intervenir auprès des patients en détresse sur la propriété de l'hôpital, notamment en ce qui a trait aux politiques « code bleu ».
Advice on responding to patients in distress on hospital grounds including consideration of Code Blue policies. Incident reviews, including preservation of necessary evidence.
Peu après le début de l'Intifada, de nouvelles règles d'engagement avaient été adoptées, sous le nom de code « Lilas bleu » par le bureau du Procureur général aux forces armées.
Soon after the start of the intifada, new rules of engagement had been handed down which were given the code name Blue Lilac by the Judge Advocate General's Office.
134 Une alarme d'urgence « de code bleu » a alors été lancée, et des membres du personnel ont afflué sur les lieux.
134 A "code blue" emergency alarm was then called, resulting in a flood of staff to the area.
La bague marron ne sera utilisée que sur la patte gauche de la grue et désormais un nouveau code nationalité "Bleu - Marron - Bleu" est en vigueur.
Diffusées plus de 3000 fois par jour, ces alertes vocales incluent des codes médicaux, « code bleu » pour une défaillance cardiaque, par exemple, pour demander de l'aide dans les situations d'urgence.
Broadcast over 3,000 times per day, these voice alerts include medical codes - for instance 'code blue' for a failing heart rate - to call for support in emergencies.
À environ 2 heures 55 du matin, une sonnerie trop familière a retenti des haut-parleurs dans les corridors, suivie d'une annonce de « code bleu » sur l'un des étages du service médical.
At about 2:55 am that evening, an all-too-familiar ringing blared from the overhead speakers, followed by an announcement of a "code blue," on one of the medical wards.
