Vertaling van "code établi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La lecture se fait selon un code établi.
les observateurs se servent d'un code établi pour communiquer avec un bateau d'inspection
Observers shall use an established code when communicating to an inspection vessel.
Le code établi en 2003 existe encore et est toujours en vigueur.
Les élèves comprendront et évalueront le code établi par Confucius et auront une certaine compréhension des influences culturelles qui ont causé sa popularité et comment plusieurs de ces influences persistent encore dans le Japon contemporain.
Students will understand and evaluate the code established by Confucius and have some understanding of the cultural influences and values which caused its popularity and how many of those influences still persist in contemporary Japan.
Nous suivons donc le code établi par l'OCDE.
As a result, we are following the code set out by the OECD.
Dès sa nomination au poste de Lord Chancelier, il ordonna une réforme basée sur le code établi par les commissionnaires de Cromwell, et limita les frais demandés par le tribunal ainsi que le temps qui pouvait être passé sur une affaire.
This was based on the code set by the Cromwellian Commissioners, and limited the fees charged by the court and the amount of time they could take on a case.
L'arbitre utilise également le sifflet pour produire des sons selon un code établi.
Also, the referee uses his whistle to produce sounds according to an established code.
Quand l'objet est créé dans le but d'offrir une série de sons destinés à être combinés de façon cohérente dans un code établi, il s'agit d'une flûte.
When the object is created to offer a series of sounds intended to be combined in a coherent way and in an established code, it is about a flute.
Cet idéal, cependant, est souvent hors d'atteinte, tout particulièrement lorsque la langue maternelle des parents est un dialecte non écrit qui ne possède pas de code établi et qui est truffé d'emprunts d'autres langues.
This ideal, however, is often unachievable, particularly when the native language of the parents is an unwritten dialect without an established code and perforated by borrowings from other languages.
La Convention a été mise à l'épreuve du temps, mais, comme tout code établi, elle se heurte à des difficultés à une époque qui se caractérise par les bouleversements de l'ordre mondial et par l'accélération du rythme du développement économique.
The Convention has stood the test of time, but, like any established code, it faces challenges in a time beset by changes in the global order and the accelerating pace of economic development.
Il s'agit du code établi par l'un des meilleurs premiers ministres du Canada, Stephen Harper
This is about the code set out by one of Canada's best prime ministers, Stephen Harper
Il s'agit d'un code établi dans les versions précédentes de Google Analytics, soit Urchin 4 et ainsi de suite.
It's a code established in previous versions of Google Analytics, Urchin 4 and so on.
