We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code établi
The readout is achieved according to an established code.
Observers shall use an established code when communicating to an inspection vessel.
les observateurs se servent d'un code établi pour communiquer avec un bateau d'inspection
Also, the referee uses his whistle to produce sounds according to an established code.
L'arbitre utilise également le sifflet pour produire des sons selon un code établi.
When the object is created to offer a series of sounds intended to be combined in a coherent way and in an established code, it is about a flute.
Quand l'objet est créé dans le but d'offrir une série de sons destinés à être combinés de façon cohérente dans un code établi, il s'agit d'une flûte.
This ideal, however, is often unachievable, particularly when the native language of the parents is an unwritten dialect without an established code and perforated by borrowings from other languages.
Cet idéal, cependant, est souvent hors d'atteinte, tout particulièrement lorsque la langue maternelle des parents est un dialecte non écrit qui ne possède pas de code établi et qui est truffé d'emprunts d'autres langues.
The Convention has stood the test of time, but, like any established code, it faces challenges in a time beset by changes in the global order and the accelerating pace of economic development.
La Convention a été mise à l'épreuve du temps, mais, comme tout code établi, elle se heurte à des difficultés à une époque qui se caractérise par les bouleversements de l'ordre mondial et par l'accélération du rythme du développement économique.
According to an established code, those maneuvers were used to announce the presence of a German U-boat on and to mark its exact position.
Selon un code établi, ces manœuvres étaient utilisées pour annoncer la présence d'un U-boot allemand à bord et pour marquer sa position exacte.
Benefits derived from adherence to a firmly established code of ethics.
The established code of conduct, which governs most men in their daily lives, no longer seems sufficient.
Le code de moralité établi, celui qui gouverne la plupart des hommes dans leur vie quotidienne ne paraît plus suffisant.
However, to the extent possible, a course of action proposed as a consequence of doing so should be clearly traceable back to established code, standards or engineering principles.
Cependant, dans la mesure du possible, un plan d'action découlant du respect de ce principe devrait directement mener à des codes, normes ou principes techniques bien établis.
Adhere to an established code of ethics and rules corresponding to the recognized best practices in renovation
S'engager à respecter un code d'éthique établi et les règles correspondant aux meilleures pratiques reconnues en rénovation
The guidelines should therefore be sent to news editors, who could study them and would then be in a position to revise copy submitted by correspondents on the basis of an established code of ethics.
Les directives devraient donc être envoyées aux rédacteurs en chef qui peuvent les étudier et seront ensuite en mesure de réviser les articles envoyés par les correspondants sur la base d'un code éthique établi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.