Examples with "code 5-1-1" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indiquer dans quel délai le code 5-1-1 peut être libéré.
Le Conseil estime que l'on peut utiliser d'autres formes de composition que le code 5-1-1 pour fournir des services d'urgence en cas de crise et de prévention du suicide, et que l'ACPS n'a pas réussi à faire la preuve du contraire.
The Commission considers that suitable arrangements other than use of the 5-1-1 code could be used to provide urgent crisis and suicide prevention service, and that CASP has failed to demonstrate the contrary.
L'ACPS a ajouté que l'attribution du code 5-1-1 aux services d'intervention en cas de crise et de prévention du suicide profiterait à tous les Canadiens et pas seulement à ceux qui appellent.
CASP added that assigning the 5-1-1 code for provision of crisis intervention and suicide prevention services would benefit all Canadians, not just those who called.
En ce qui a trait au code 5-1-1, il avait été attribué à un service de relais téléphonique (SRT) pour les personnes entendantes en même temps que le 7-1-1 avait été attribué à un SRT pour les malentendants.
With regard to 5-1-1, this N-1-1 code has been in a reserved status to provide access to Message Relay Service (MRS) for the hearing. This reservation was undertaken at the same time that 7-1-1 was assigned for access to MRS by the hearing impaired.
Selon lui, le service 2-1-1 assure déjà ou pourrait assurer les services auxquels l'ACPS veut que le Conseil attribue le code 5-1-1.
The Commission considers that the services to which CASP proposed that the Commission assign the 5-1-1 code are already being provided or could be provided through 2-1-1 services.
À cause de l'augmentation récente de la demande pour l'attribution de codes N-1-1, le personnel du Conseil, dans une lettre datée du 24 décembre 2004, a demandé à certains FSSF de se prononcer sur la récupération du code 5-1-1.
Due to a recent increase in demand for the assignment of N-1-1 codes, Commission staff, in a letter dated 24 December 2004, requested certain WSPs to comment on the reclamation of 5-1-1.
Andere resultaten
les services qui doivent être fournis au moyen du code d'accès 5-1-1
the services to be provided through access code 5-1-1
Le Conseil reconnaît que le code de service 5-1-1 est réservé actuellement et qu'il peut être attribué dans le futur.
It is noted that service code 5-1-1 is currently reserved and may be assigned in the future.
Décisions de télécom : 2006-44 Demandes concernant l'attribution du code d'accès 5-1-1.
Telecom Decisions: 2006-44 Applications for assignment of the 5-1-1 access code.
Le code d'accès 5-1-1 n'a pas encore été attribué, mais par le passé, les abonnés au sans-fil l'utilisaient lorsqu'ils étaient en déplacement.
The 5-1-1 access code has not been assigned but was used in the past by wireless customers for roaming purposes.
L'ACPS a fait valoir que le code d'accès 5-1-1 et les services offerts seraient accessibles à tous les Canadiens.
CASP submitted that the 5-1-1 access code and services provided would be accessible to all Canadians.
Certains fournisseurs de services sans fil (FSSF) utilisent le code d'accès 5-1-1 pour permettre à leurs clients qui se déplacent de loger des appels sans devoir engager de frais d'interurbain.
Some wireless service providers (WSPs) have been using access code 5-1-1 to allow their customers to place calls while roaming without incurring long distance charges.
Dans sa lettre, SaskTel a déclaré qu'il lui faudrait 90 jours pour évaluer les conséquences de la récupération des codes d'accès 5-1-1 et/ou 8-1-1, et elle a proposé des mesures correctives.
In its letter, SaskTel indicated that it would require 90 days to assess the consequences of any reclamation of the 5-1-1 and/or 8-1-1 access codes, and to propose remedial actions.
