Vertaling van "code Bushido" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle appartient à une ancienne caste des samouraïs femmes, ses actions sont régies par le code bushido.
She belongs to an ancient caste of samurai women, her actions are governed by the bushido code.
Les samouraïs vivaient selon le « code bushido », un ensemble de valeurs sacrées
Voler ne fais pas parti du code Bushido, tu sais.
Ce n'est pas dans le code Bushido.
It's not the Bushido code.
Tu es au courant pour le code Bushido ?
You know about Bushido code?
Ce fait historique, emblème par excellence du code Bushido, soit honneur et sens typiquement japonais de la loyauté, de la discipline et du sacrifice personnel, a été maintes fois adapté pour la littérature, le théâtre et l'écran.
Their true story, emblematic of the Bushido code of honour and Japanese sense of loyalty, discipline and sacrifice, has been adapted to print, stage and screen countless times.
Pendant que Barry expliquait les règles du code Bushido,
As Barry was laying down the laws of the Bushido code,
Les samouraïs suivaient le « code bushido », un ensemble de valeurs comprenant la chevalerie, la compassion et la force de caractère.
Samurai lived by the 'bushido code,' a set of values to live by which encompassed chivalry, compassion and strength of character.
Une fonctionnalité clé du gameplay applique le code Bushido où une fois les unités déplacées vers l'avant, elles ne peuvent plus reculer.
The battle system uses Hexagon tiles for movement and placement and a new key feature to this game enforces the "Bushido" code of conduct where once units are moved forward they can no longer move backwards.
Si je le fais, arrêteras tu de dire Code Bushido ?
If I do this, will you stop saying "Bushido code"?
