Vertaling van "code a pour" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code a pour but de réduire les effets sur l'environnement des sels de voirie tout en maintenant des conditions routières sécuritaires.
The purpose of this Code is to minimize the environmental impact of road salts while maintaining roadway safety.
Le présent code a pour objet d'accroître la confiance du public dans l'intégrité des titulaires de charge publique et dans le processus de prise de décisions du gouvernement
The object of this Code is to enhance public confidence in the integrity of public office holders and the decision-making process in government
Ce code a pour but d'expliquer comment nous essayons de limiter quand et comment, en fonction de facteurs à considérer.
This code is to try to explain how we are trying to limit when and how, based on considerations.
Ce code a pour objectif d'accroître la confiance de la population dans l'intégrité des titulaires de charges publiques, notamment les ministres.
The object of this code is to enhance public confidence in the integrity of public office holders which includes ministers of the crown, I might add.
Ils en ont le droit même si ce code a pour effet d'exclure d'autres personnes ou d'offenser des personnes qui ne veulent pas ou ne peuvent pas respecter le code.
That is the case even if the effect of that code is to exclude others or offend others who will not or cannot comply with the code of conduct.
Ce code a pour originalité de prendre en compte les délais temporels dus à l'interaction entre l'impulsion incidente et les particules, en plus des délais dus aux distances inter-particulaires.
The originality of this code is to take into account the interaction time between incident pulse and particles, added to the propagation time between the scattered centers.
Le présent code a pour objet d'établir des normes de conduite applicables aux lobbyistes afin d'assurer le sain exercice des activités de lobbyisme et d'en favoriser la transparence.
The object of this Code is to establish standards of conduct for lobbyists in order to ensure that lobbying activities are properly conducted and to foster transparency in the lobbying of public office holders.
Le présent code a pour objet d'assurer et de promouvoir la confiance du public dans l'intégrité et l'impartialité de la Commission des relations du travail en privilégiant, pour ses commissaires, des normes élevées de conduite.
The purpose of this Code is to ensure and promote public trust in the integrity and impartiality of the Commission des relations du travail by favouring high standards of conduct for its commissioners.
Ce code a pour objectif de guider les dirigeants et les collaborateurs du Groupe SADE dans leurs décisions et leurs actions courantes afin qu'elles soient conformes à l'éthique et aux législations applicables.
The purpose of this Code is to guide the officers and employees of the SADE Group in their everyday decisions and actions so that they comply with ethics and the applicable legislation.
Compte tenu de la structure de la convention consolidée, le code a pour objet d'établir des prescriptions obligatoires et de donner des orientations facultatives pour ce qui concerne la manière de s'acquitter des obligations générales énoncées dans les règles.
Under the structure of the consolidated Convention, the purpose of the Code is to provide mandatory requirements and non-mandatory guidance on the implementation of the general obligations in the Regulations.
Le code a pour objectif d'améliorer l'efficacité des systèmes européens de compensation et de règlement en veillant à ce que les choix proposés aux utilisateurs dans les articles 34 et 46 de la MiFID constituent une véritable option plutôt qu'une simple possibilité théorique.
The aim of the Code is to improve the efficiency of European clearing and settlement systems by making the user choices enshrined by Articles 34 and 46 of MiFID a real option rather than just a possibility.
Le code a pour objectif de réduire l'exposition de la population générale à l'EMDEG, une substance du lot 3 de l'initiative du Défi, pendant l'application de matériaux de revêtement de surface.
The objective of the code is to reduce the exposure of the general population to DEGME, a substance from Batch 3 of the Challenge initiative, during the application of surface coating materials.
Le code a pour objectif d'inciter les opérateurs économiques nationaux et étrangers à investir en Guinée et à contribuer ainsi à la réalisation des objectifs poursuivis par le gouvernement (Section 3) ci-avant).
The purpose of the Code is to encourage national and foreign economic operators to invest in Guinea and to contribute in this way to the achievement of the Government's objectives (Section (3) above).
