procédé, dispositif, programme informatique et code accessible par ordinateur conçus pour relier ou associer des filtres de contenu à une présentation multimédia, par exemple, un film cinématographique
a method, apparatus, computer program product and computer accessible code configured to link or otherwise associate content filters with a multimedia presentation, eg, a movie
Les bons outils de production de contenu, (wikis, gestionnaires de contenu, éditeurs de code), aident à créer du code accessible, automatiquement ou en faisant intervenir l'auteur.
Example code Good authoring tools, such as wikis, content management systems, and code editors, help create accessible code - either automatically or with input from the author.
2.3.Le Licencié est autorisé à modifier le Code Accessible pour développer des correctifs de bugs, personnaliser, ou adjoindre des fonctionnalités dans le seul but d'utiliser le Logiciel selon les conditions de cet Accord.
Licensee is permitted to modify the Accessible Code to develop bug fixes, customizations, or additional features, solely for the purpose of using the Software pursuant to this Agreement.
Le « Code Accessible » signifie le code source contenu dans le Logiciel et qui est sous une licence open source incluant cette Licence.
"Accessible Code" means source code contained within the Software that is under an open source license including this License. 2.4.
Le parking est sécurisé par une porte de code accessible aussi bien.
La commission scolaire doit rendre le code accessible au public et le publier dans son rapport annuel.
The school board must ensure public access to the code, and publish it in its annual report.
Il produit du code accessible, simple à utiliser et qui se dégrade correctement dans les anciens navigateurs.
It's accessible, easy to use and degrades gracefully on all older, non-supporting browsers.
Nous évaluons chaque approche par le biais d'études utilisateur, et rendons notre code accessible sous forme d'outils open source.
We evaluate and discuss each approach by way of user studies, and make our codebase available as an open-source toolkit.
L'organisme du gouvernement doit rendre le code accessible au public et le publier dans son rapport annuel.
The government agency must ensure public access to the code and publish it in its annual report.
Le médiateur professionnel doit rendre ce code accessible à ses clients et toutes les parties d'un conflit qu'il accompagne.
L'accès à l'immeuble est sécurisé par une porte de code accessible dans l'allée avant.
Access to the building is secured by a code accessed gate in the front walkway.
Réduire le volume de code accessible aux acteurs non autorisés permet de réduire les vulnérabilités potentielles.
By having less code available to unauthorized actors, there will tend to be fewer failures.
Afin de réaliser notre projet en accord avec cette valorisation, nous avons mis la totalité de notre code accessible sur internet et avons choisi des composants open hardware pour construire le robot.
In order to build our project in accordance to this valorization, we made our code available on internet and chose open hardware components to build our robot.
