Les nanomachines qui reproduisent le code ADN auraient amélioré leur fiabilité.
The nanomachines which reproduce the DNA code would have improved their reliability.
Il suffit d'envoyer le code ADN sous forme de données informatiques.
It is just enough to send DNA code under the form of computer data.
Parlons des ongles des bébés et du code ADN.
Let's talk about baby's fingernails and the DNA code.
On va contrôler votre code ADN par rapport à votre groupe sanguin.
Now, we'll check the DNA code on here against your blood type.
placez-les dans la boîte de transfert, et entrez votre code ADN.
please place your items in the transmitter box and enter your DNA code.
Nous identifions et rapportons ces variations dans le code ADN qui reflètent votre ascendance génétique le plus succinctement.
We identify and report those variations within the DNA code that reflect your genetic ancestry most succinctly.
Comprendre le code ADN de l'insecte aidera les scientifiques à lutter contre la maladie du bétail
Understanding DNA code for carrier insect will help scientists working to control livestock disease
et de pouvoir ensuite lire les lettres du code ADN,
and to be able to then read out the letters in that DNA code,
Les chercheurs voulaient isoler une suite de variations dans le code ADN, susceptibles d'être utilisées pour étudier la variabilité des populations.
Researchers specifically wanted to identify a suite of variations in the DNA code that could be used to investigate population variability.
Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de lire ce code ADN et d'avancer à partir de là.
All we need is to read that DNA code and start our progress from there.
La découverte du code ADN donne au débat sur la finalité de l'origine une toute nouvelle tournure.
The discovery of the DNA code gives the argument from design a new twist.
Le robot tue efficacement les bactéries, les micro-organismes, les virus, et donc tous les agents pathogènes ayant un code ADN.
The robot effectively kills bacteria, microorganisms, viruses, and therefore all pathogens with a DNA code.
Chacun des agents peut se mouvoir dans un monde à trois dimensions et est porteur d'un code ADN lui permettant de transmettre à ses descendants une partie de son patrimoine génétique.
Each agent can move in a three dimensional world and carries a DNA code allowing him to transmit to his descendants a part of his genetic heritage.
