Vertaling van "code alpha-2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le pays de fabrication n'est pas le même que le pays qui autorise le marquage, la marque du fabricant doit être précédée de deux caractères indiquant le pays de fabrication, conformément au code alpha-2 défini dans la norme ISO 3166-1:1997
When the country of manufacture is not the same as the country authorising the mark, then the manufacturer's mark shall be preceded by the two characters identifying the country of manufacture as specified in the alpha-2 code of ISO 3166-1:1997
Date de la visite initiale, avec indication de l'année suivie de l'indication du mois; Les deux lettres indiquant le pays ayant autorisé l'apposition du symbole UN conformément au code alpha-2 défini dans la norme ISO 3166-1:1997
The date of the initial inspection, the year followed by the month; The two alphabetic characters identifying the country authorising the UN marking as specified in the alpha-2 code of ISO 3166-1:1997
Le représentant de l'ISO a souhaité que le Comité revienne sur cette décision car l'ISO préconisait l'usage généralisé du code alpha-2 pour le proche avenir, notamment pour la facilitation des échanges de données en commerce international.
The representative of ISO said that he hoped that the Committee would go back on that decision since ISO recommended the generalized use of the alpha-2 code for the immediate future, particularly in order to facilitate data exchange in international trade.
pour coder les langues déjà définies par un code alpha-2 dans la norme ISO-639-1, pour des raisons de compatibilité.
to code languages already defined by an alpha-2 code in the ISO-639-1 document, this for compatibility purposes.
Veuillez noter que certains ccTLDs n'utilisent pas leur code alpha-2 ISO 3166-1.
Please note that there are a few ccTLDs that do not use their country's ISO 3166-1 alpha-2 code.
Pays de naissance (SCL GEO code alpha-2)
Country of birth (SCL GEO alpha-2 code)
1.1.6 Lorsque l'utilisation du CIF étranger à été autorisée par Transports Canada, ce CIF doit toujours être précédé du code alpha-2 de ce pays publié par l'autorité de mise à jour de l'ISO 3166 séparé du CIF par un trait d'union.
1.1.6 When the use of a foreign MIC has been accepted by Transport Canada this MIC must always be used with the country's alpha-2 code published by the Maintenance Agency for ISO 3166 marked as a prefix before the MIC and separated with a dash.
Indiquer dans les notes explicatives que le pays d'origine peut être donné en utilisant le code ISO 3166-1 (code alpha-2).
Indicate in the explanatory notes that the country of origin may be given by using the ISO 3166-1 (2-letter alpha-code).
L'ordre de présentation des versions linguistiques est l'ordre alphabétique communlatin des dénominations officielles des langues dans leur graphie originale [les codes utilisés sont les codes ISO 639-1 en vigueur (code alpha-2)]
The language versions should appear in the Roman alphabetical order of the formal titles in their original written forms (the codes used are the ISO codes 639-1 in force, alpha-2 code).
Code alpha-2 de la norme ISO 3166-2 ou codes d'utilisateur
Par exemple le Royaume-Uni, dont le code alpha-2 est « GB », utilise l'extension.uk au lieu de.gb comme domaine de premier niveau, le code « UK » (dans les codes ISO 3166-1) étant exceptionnellement réservé au Royaume-Uni.
For example, the United Kingdom, whose alpha-2 code is GB, uses.uk instead of.gb as its ccTLD, as UK is currently exceptionally reserved in ISO 3166-1 on the request of the United Kingdom.
Andere resultaten
Noms de pays et codes alpha-2 représentant des pays
