Indiquez le code applicable à chacune des inscriptions sur le formulaire.
S'il existe plus d'une application pour un mélange, un produit, ou un article manufacturé, vous devriez rapporter le code applicable qui convient le mieux.
If a mixture or product has more than one application, you should report the applicable code that fits best.
Si vous souhaitez utiliser un bon d'achat pour votre commande, vous devez saisir le code applicable pendant le processus de paiement en ligne.
If you wish to apply a voucher code to your order, you must enter the relevant code during the online checkout process.
Elles pourraient par exemple suivre l'ordre dans lequel les recommandations figurent dans le code applicable, ou être regroupées dans la même section de la déclaration sur le gouvernement d'entreprise, la méthode utilisée devant en tout cas être clairement expliquée.
This could be done, for example, by following the same order of recommendations as in the relevant code or by grouping all explanations for departure in the same section of the corporate governance statement, as long as the method used is clearly explained.
Le type de nuage ayant le chiffre de code applicable le plus élevé, si les étendues de nuage de chaque type sont égales à ce niveau.
The type of cloud having the highest applicable code figure, if the amounts of cloud of each type are equal at that level.
Ce document compile les exigences du code applicable aux installations photovoltaïques solaires.
This document compiles applicable code requirements for solar PV installations.
Suite à ces études et grâce aux connaissances apportées par ces recherches, un code applicable aux rayonnages métalliques à palettes a été créé, la prénorme FEM 10.2.08, publiée en 2008.
As a result of these studies and the knowledge gained during the investigations, an applicable code was formulated for palletised metal racks, FEM 10.2.08, issued in 2008.
Les critères d'acceptation de la mousse isolante en plastique pour une utilisation conforme au code applicable se trouvent dans...
The acceptance criteria for Foam plastic insulation for use in accordance with the applicable code is found in...
pour toute substance polluante organique persistante contenue dans le déchet dangereux, le code applicable, le cas échéant, prévu à la colonne 1 de l'annexe 5
the applicable code, if any, set out in column 1 of Schedule 5 for every persistent organic pollutant that is contained in the hazardous waste
La seule exception fut la première occasion où un comité décideur a dû trancher la question à savoir si l'emploi d'expressions offensantes dans le cadre de la parodie d'un entrepreneur du Québec enfreignait le code applicable.
The one exception was the first occasion on which an adjudicating panel had to determine whether the use of offensive expressions in a parody of a Quebec entrepreneur breached the applicable code.
On doit rapporter et indiquer par leur nom, si on le connaît, toutes les impuretés observées qui dépassent le seuil rapporté ou par le temps de rétention ou le code applicable si l'on ne le connaît pas.
All impurities observed above the reporting threshold should be reported and identified by name if know, or by retention time or applicable code if unknown. A Appendices
Pour utiliser un code de remise ou un code promotionnel, connectez-vous au Service applicable et saisissez le code applicable au cours du processus d'achat pour bénéficier de la promotion.
To redeem a discount or coupon code, log in to the applicable Service and enter the applicable code in the purchasing process to take advantage of the relevant promotion.
Dans chacun des cas, le code applicable est énuméré dans la ligne précédant chaque conseil de prudence.
In each case the precautionary statement has the applicable code on the line immediately above. EXPLOSIVES
