Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code arbitraire avec
Vertaling van "code arbitraire avec" in Engels
Cette faille peut potentiellement être exploitée par un utilisateur local pour exécuter un code arbitraire avec les privilèges du superutilisateur.
This vulnerability could potentially be exploited by a local user to execute arbitrary code with root privileges.
Un dépassement dans l'application camel-lock-helper peut être exploité par un assaillant afin d'exécuter un code arbitraire avec des privilèges élevés.
An overflow in the camel-lock-helper application can be exploited by an attacker to execute arbitrary code with elevated privileges.
Un attaquant local pouvait exécuter un code arbitraire avec les droits du groupe games.
This could lead to a local attacker executing arbitrary code as group games.
Quand le dépassement s'effectue dans un programme setuid root, un utilisateur malveillant pouvait peut-être exécuter du code arbitraire avec des droits d'utilisateur privilégié.
When the overflow is triggered in a program which is installed setuid root a malicious user could perhaps execute arbitrary code as privileged user.
Exploitant ceci, un utilisateur local peut facilement lui faire exécuter du code arbitraire avec les privilèges de root.
Exploiting this, a local user can easily make it execute arbitrary code under root privileges.
En se connectant à un serveur POP malicieux, un attaquant pouvait exécuter du code arbitraire avec les droits du groupe mail.
Via connecting to a malicious POP server an attacker can execute arbitrary code under the privileges of group mail.
Un utilisateur malveillant pouvait utiliser ce dépassement de tampon et faire en sorte que le programme exécute du code arbitraire avec des droits élevés.
A malicious user could overflow a fixed-size buffer and may cause the program to execute arbitrary code with elevated privileges.
Les attaquants exploitant cette faille de mémoire peuvent provoquer une interruption des programmes ou de l'exécution de code arbitraire avec des privilèges système.
Attackers exploiting this memory flaw can cause programs to crash and execution of arbitrary code with system privileges.
Dans le pire des cas, ces faiblesses permettent à un attaquant distant non authentifié d'exécuter du code arbitraire avec les droits de l'utilisateur de vlc.
In the worst case, these weaknesses permit a remote, unauthenticated attacker to execute arbitrary code with the privileges of the user running vlc.
Un attaquant distant pourrait utiliser ce défaut pour provoquer un plantage d'application ou, éventuellement, l'exécution de code arbitraire avec les droits de l'utilisateur exécutant arj.
A remote attacker could use this flaw to cause an application crash or, possibly, execute arbitrary code with the privileges of the user running arj.
Un attaquant en mesure d'ouvrir une session sur le système cible peut exploiter cette vulnérabilité afin d'exécuter du code arbitraire avec les droits d'accès du système.
An attacker who is able to log on to the target system could exploit this vulnerability and run arbitrary code with system-level privileges.
Un échantillon mystérieux permet aux attaquants d'exécuter du code arbitraire avec les privilèges les plus élevés sur les cibles visées.
A mysterious sample enables attackers to execute arbitrary code with the highest privileges on intended targets
Un attaquant, contrôlant un site d'où uscan essaierait de télécharger une archive de source, pourrait exécuter du code arbitraire avec les privilèges de l'utilisateur exécutant uscan.
An attacker controlling a website from which uscan would attempt to download a source tarball could execute arbitrary code with the privileges of the user running uscan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code arbitraire avec in het Frans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 56 ms.
