Dans certains pays, le code bancaire fait partie intégrante du numéro de compte complet.
In some countries, the bank code is an integral part of the full account number.
Quand tu ouvres un compte en ligne, le site remplit automatiquement le code bancaire correspondant.
When you open an account online, the website automatically fills in the corresponding bank code.
Il a noté son code bancaire sur un papier, ce qui est très imprudent.
He wrote his PIN down on a piece of paper, which is very careless.
La conseillère lui a recommandé de modifier régulièrement son code bancaire pour éviter les piratages.
The advisor recommended that he change his PIN regularly to prevent hacking.
Vous devrez alors indiquer votre nom, votre numéro de compte et votre code bancaire. Le montant de la facture sera ensuite automatiquement prélevé sur votre compte.
There, you will need to enter your name, account number and sort code, after which the amount will be debited automatically from your account.
Conversion du numéro de compte et du code bancaire en IBAN et BIC
Conversion of account number and sort code to IBAN and BIC
Le code bancaire a une longueur et une structure différentes pour chaque pays.
Bank Code has a different length and structure for each country.
Note soigneusement le code bancaire sur ce formulaire, il sera nécessaire pour tous les paiements.
Write the bank code carefully on this form; you'll need it for all payments.
La police lui a conseillé de changer immédiatement son code bancaire après la tentative de fraude.
The police advised him to change his PIN immediately after the attempted fraud.
Pour activer sa nouvelle carte, on lui a demandé de choisir un nouveau code bancaire.
To activate her new card, she was asked to choose a new PIN.
Le retrait de fonds a été bloqué après plusieurs tentatives de code bancaire erroné.
The withdrawal was blocked after several incorrect PIN attempts.
La conseillère m'a demandé le code bancaire de ma nouvelle banque pour transférer mon salaire.
The advisor asked me for the bank code of my new bank to transfer my salary.
Avant de valider ce prélèvement, assure-toi que le code bancaire correspond bien à ta banque habituelle.
Before confirming this direct debit, make sure the bank code actually matches your usual bank.