Vertaling van "code braille" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il permet d'utiliser un code braille qui ne comporte pas de changements radicaux et fait en sorte que nous puissions utiliser nos acquis.
It allows us to use a braille code that does not have any radical changes, so that we can apply our acquired knowledge.
Grâce à cela, le code braille de n'importe quelle langue, vivante ou morte, et même les codes techniques, comme ceux des mathématiques ou de la chimie, peuvent être ajoutés.
Thanks to this, the braille code of any language can be added, alive or dead, even the technical codes, such as those for mathematics or chemistry.
Le code braille phonétique permet l'étude des sons utilisés dans la communication orale.
The phonetic Braille code allows the study of sounds used in oral communication.
Un logiciel de traduction convertit un fichier texte électronique en code braille - soit de grade 1, soit de grade 2.
Translation software converts an electronic text file into Braille code - either grade 1 or 2.
Le code braille est ensuite reconnu pour son aspect pratique et sa simplicité, et devient une norme dans le monde entier.
The braille code was eventually recognized for its practicality and simplicity and became a worldwide standard.
Le code braille peut être utilisé pour représenter les lettres, les chiffres, les signes de ponctuation, les notes de musique, un code machine ainsi que différentes langues.
The braille code can be used to represent letters, numbers, punctuation, music, computer code, and to tactually represent many different languages.
L'UEB visait à faciliter l'apprentissage en épargnant aux gens l'obligation d'apprendre un code braille spécialisé même pour comprendre de la manière la plus sommaire les sujets techniques en cause.
By removing the need to learn a specialist braille code for even the most basic appreciation of such technical subjects, UEB sought to remove a barrier to learning.
Utiliser un seul code braille nous permet d'employer en français ou en anglais une représentation identique, en braille, des signes typographiques, mathématiques et scientifiques de l'imprimé.
The use of a single braille code allows us to use in French or in English, the same typographical, mathematical and scientific braille signs in the printed version.
Le braille doit être employé conformément au code braille français uniformisé.
Braille should be used in accordance with the Unified English Braille Code, except for the indication of uppercase letters.
Un outil de transcription en braille (numérique et imprimé) supportant pleinement les spécifications du code braille français
A tool for Braille transcription (digital and print) with full support for French Braille code
L'imprimante braille utilise le code braille pour imprimer en relief les points Braille sur le papier, qui est généralement plus lourd qu'un papier pour imprimante à jet d'encre.
The Braille printer uses Braille code to emboss the Braille dots onto the paper, which generally heavier than inkjet printer paper.
Madame Gallant, monsieur Côté, vous avez semblé dire que vous utilisez actuellement le code braille, qui est en réalité les six formes picturales de l'écriture braille qui pourraient se trouver aussi bien en anglais qu'en français.
Ms. Gallant, Mr. Côté, I thought I heard you say that you are currently using the braille code, which really consists of the six graphic forms of braille writing that can exist in English as well as in French.
Pour honorer l'occasion, l'Autorité canadienne du braille (un organisme qui promeut l'alphabétisation braille) patronne le Défi Braille, ce qui permettra aux élèves du primaire à travers le Canada d'apprendre l'essentiel du code braille.
In honour of the occasion the Canadian Braille Authority (an organization which promotes braille literacy) is sponsoring a Braille Challenge which will enable elementary school students across Canada to learn the basics of the braille code.
