Un code commun de destin, d'engagement et de reconnaissance des actions.
A common code of destiny, commitments and recognitions of actions.
Un code commun sera utilisé pour tous ces matériels.
Mais regardez tout ce code commun.
But look at all that common code.
Walmart s'était employé à mettre au point un code commun.
She said her company had been trying to come up with a common code.
Alors débute le jeu entre elle et le code commun que forme l'alphabet.
Thus began a game between her and the common code that is the alphabet.
Un code commun que personne ne serait exempt d'appliquer, à commencer par les gouvernements.
A common code that no one would be exempt from applying, starting with governments.
Tout ce que nous avons fait, c'est déplacer du code commun à deux fonctions dans une fonction séparée.
All we did was to extract some common code between two functions into a separate function.
On peut s'accorder sur un code commun et voir en temps réel ou se situe les autres participants.
We can agree on a common code and see in real time or is the other participants.
Je pense qu'il serait regrettable que nous ne parvenions pas à adopter un code commun dans l'ensemble du pays.
I think it would be unfortunate if we couldn't come to one common code across the country.
Les objets qui sont utilisés pour représenter le document sont construits à partir du code commun trouvé localement dans chaque entité d'exécution.
The objects that are used to represent the document are constructed from common code found locally in each process.
De plus, la découverte de ces parties de code commun peut ajouter des fonctionnalités intéressantes à l'interface de la classe.
Sometimes the discovery of this common code will add valuable functionality to your interface.
C'est vraiment un nouveau paquet, il n'y a pas de code commun, et les cycles de développement sont indépendants.
It is really a new package, there's no common code, and development cycles are completely separated.
Alors que l'humanité s'embarque dans le processus de la mondialisation, elle ne peut plus le faire sans un code commun d'éthique.
As humanity embarks upon the process of globalization, it can no longer do without a common code of ethics .
