Examples with "code correspondant au code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le transpondeur comprend un récepteur destiné à recevoir un signal d'interrogation en réponse au signal d'interrogation radio si ce signal comporte un code correspondant au code d'accès enregistré dans le transpondeur
the transponder includes a receiver for receiving an interrogation signal in response to the interrogation radio signal if the interrogation radio signal includes a code matching the access code stored in the transponder
Chaque envoi doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur les documents indiquant les résultats de l'exercice officiel d'échantillonnage et d'analyse et sur le certificat sanitaire visé au paragraphe 1.
Each consignment shall be identified with a code which corresponds to the code on the sampling results of the official sampling and analysis and health certificate referred to in paragraph 1.
Chaque envoi de noix du Brésil doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur le rapport et le certificat sanitaire visés à l'article 1er, paragraphe 1, points a) et b).
Each consignment of Brazil nuts shall be identified with a code, which corresponds to the code on the report and health certificate as provided for in Article 1(1)(a) and (b).
Le panneau Comportements de serveur recherche dans la page le code correspondant au code des comportements de serveur connus.
Numéro d'ordre 1 - Circonscription: un code correspondant au code défini à l'annexe I du règlement (CEE) nº 1859/82 (JO L 205 du 13.7.1982, p. 5) doit être attribué.
Serial No 1 - Division: a code number is to be given, corresponding to the code set in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1859/82 (OJ L 205, 13.7.1982, p. 5).
Numéro d'ordre 1 - Circonscription: un code correspondant au code défini à l'annexe I du règlement (CEE) nº 1859/82 (JO L 205 du 13.7.1982, p. 5) doit être attribué.
Serial No 1 - Division: a code number is to be given, corresponding to the code set in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1859/82 (OJ L 205, 13.7.1982, p. 5).
Lorsque les codes reçus ne coïncident pas avec le code personnel, ces codes sont introduits dans la mémoire et sont émis dans le système de diffusion pendant la période exempte de signal radio par impulsions comprenant un code correspondant au code personnel.
When the codes received do not coincide with the personal code, said codes are introduced into the memory and are spread into the broadcasting system during a period free from any pulse radio signal comprising a code corresponding to the personal code.
le téléviseur est conçu pour stocker au moins un code et pour n'inclure dans le signal vidéo que des messages ayant un code correspondant au code stocké.
the television receiver is arranged to store at least one code, and to only select for inclusion in the video signal messages with a code corresponding to the stored code.
Chaque lot des produits visés à l'article 1er est identifié au moyen d'un code correspondant au code figurant sur le rapport d'analyse mentionné ci-dessus contenant les résultats de l'échantillonnage et de l'analyse.
Each consignment of products referred to in Article 1, shall be identified with a code which corresponds to the code mentioned on the abovementioned analytical report containing the results of sampling and analysis.
Chaque envoi doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur les documents indiquant les résultats de l'exercice officiel d'échantillonnage et d'analyse et sur le certificat sanitaire visé au paragraphe 1.
Each consignment shall be identified with a code which corresponds to the code on the sampling results of the official sampling and analysis and health certificate referred to in paragraph 1.
Chaque envoi de noix du Brésil doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur le rapport et le certificat sanitaire visés à l'article 1er, paragraphe 1, points a) et b).
Each consignment of Brazil nuts shall be identified with a code, which corresponds to the code on the report and health certificate as provided for in Article 1(1)(a) and (b).
Andere resultaten
Le code machine correspondant au code informatique est alors appliqué pour l'exécution d'une tâche logicielle.
Une première partie du code créée et correspondant au code source, est intégrée dans un programme d'application.
A first code portion is generated that corresponds to the source code and is included in an application program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
