Vertaling van "code couvre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code couvre toutes les aires d'accessibilité.
Ce code couvre tous les secteurs d'activité à l'exception de certains secteurs régis par des lois spécifiques compte tenu de leurs caractéristiques propres (mine, énergie, finances, commerce intérieur).
This code covers all sectors of activity with the exception of those governed by special laws owing to their specific characteristics (mining, energy, finance, domestic trade).
En plus des dispositions générales, le code couvre la question de l'indépendance des commissaires et de leur devoir de réserve.
In addition to the general provisions, the code addresses the issue of the commissioners' independence and duty to act in a reserved manner.
Le Code couvre diverses questions commerciales importantes telles que les accords d'agence et de gestion, les livres comptables, les effets de commerce, les devoirs des opérateurs et les situations de faillite.
As a matter of fact, the code addresses a variety of important business issues, such as agency and management arrangements, trade books, bills of exchange, duties of traders and bankruptcy.
Ce dernier code couvre diverses structures en aluminium, pièces de structures et kits d'assemblage en aluminium (tous ne correspondant pas au produit concerné), ainsi que certains types du produit concerné, y compris les barres et profilés.
The latter code covers various structures of aluminium, parts of structures and assembly kits of aluminium (all of which are not the product concerned), plus some types of the product concerned including bars, rods and profiles.
Ce code couvre des questions telles que les suivantes: sensibilisation; politique en matière de recherche et de publication; obligation de rendre compte et surveillance; communication interne et externe; accessibilité; expédition et transport.
The code covers issues such as: raising awareness; research and publication policy; accountability and oversight; internal and external communication; accessibility; and shipment and transport.
Notre code couvre un certain nombre de sujets, notamment les conflits d'intérêts, la citoyenneté d'entreprise, la protection des données et la confidentialité, la prévention de la discrimination et du harcèlement.
Our Code covers a number of topics including conflicts of interest, community citizenship, data protection and privacy, non-discrimination and non-harassment.
Les deux importateurs indépendants ont indiqué que le code NC 76109090 devrait normalement comprendre des produits de plus grande valeur car le code couvre entre autres les structures en aluminium.
The two unrelated importers indicated that CN code 76109090 should normally include higher value products because the code covers inter alia, aluminium structures.
L'amendement 13 peut être accepté, sauf en ce qui concerne la référence au code NC 38140090 dans la définition de l'alcool non agricole, car ce code couvre les mélanges d'alcool et de solvants et ne se limite pas à l'alcool non agricole.
Amendment No 13 can be accepted except for the reference to CN code 38140090 in the definition of non-agricultural alcohol because that code covers mixtures of alcohol with solvents and is not limited to non-agricultural alcohol.
Le classement sous le code NC 85369010 est exclu car ce code couvre les «Connexions et éléments de contact pour fils et câbles», à savoir des dispositifs électriques permettant d'effectuer des connexions électriques.
Classification under CN code 85369010 is excluded since that code covers 'connections and contact elements for wire and cables', i.e. electrical apparatus for making electrical connections.
Le code couvre les achats effectués par l'État, les collectivités territoriales décentralisées, les établissements publics, et les sociétés à participation majoritaire publique.
The Code covers procurement by the State, decentralised territorial units, public establishments and companies in which the State has a majority holding.
Comme si ce n'était déjà pas assez que le conseiller ne fasse rapport qu'au premier ministre, son patron, le code couvre seulement un nombre restreint de personnes.
It is bad enough that he only reports to the Prime Minister, his boss, but it is even worse that the code covers only a limited number of persons.
La BCE comprend à cet égard que la définition énoncée à l'article L. 330-1 du code couvre tant les systèmes régis par le droit français que les systèmes régis par le droit d'un État partie à l'accord sur l'Espace économique européen.
The ECB understands in this respect that the definition provided for in Article L. 330-1 of the Code covers both systems operating under French law and systems operating under the law of a Member State of the European Economic Area.
