Vertaling van "code covers" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This code covers all sectors of activity with the exception of those governed by special laws owing to their specific characteristics (mining, energy, finance, domestic trade).
Ce code couvre tous les secteurs d'activité à l'exception de certains secteurs régis par des lois spécifiques compte tenu de leurs caractéristiques propres (mine, énergie, finances, commerce intérieur).
The latter code covers various structures of aluminium, parts of structures and assembly kits of aluminium (all of which are not the product concerned), plus some types of the product concerned including bars, rods and profiles.
Ce dernier code couvre diverses structures en aluminium, pièces de structures et kits d'assemblage en aluminium (tous ne correspondant pas au produit concerné), ainsi que certains types du produit concerné, y compris les barres et profilés.
Part III of the code covers issues such as paid overtime and paid holidays, which obviously would apply only to interns receiving wages but not to unpaid interns.
La partie III du code porte sur la rémunération des heures supplémentaires et les congés payés.
The code covers tax measures (legislative, regulatory and administrative) which have, or may have, a significant impact on the location of business in the Union.
Le code porte sur les mesures fiscales (législatives, réglementaires et administratives) qui ont ou peuvent avoir une incidence notable sur l'implantation des entreprises dans l'Union.
The code covers any distance contract concerning financial services concluded without the simultaneous physical presence of both service provider and consumer, regardless of the mode of concluding the contract at a distance.
Le code vise tout contrat à distance portant sur des services financiers conclu sans présence physique simultanée du fournisseur et du consommateur quel que soit le mode de conclusion à distance du contrat.
The CBSA notes that this code covers bulk granulated sugar and thus should only contain subject goods.
L'ASFC constate que ce code vise le sucre sous forme de granules en vrac et que seules les marchandises en cause devraient donc être visées.
The code covers 11 aspects of sustainable agriculture, for example soil quality, water usage and biodiversity.
Le code couvre 11 aspects pour une agriculture durable, avec par exemple la qualité du sol, l'utilisation de l'eau et la biodiversité.
The code covers issues such as: raising awareness; research and publication policy; accountability and oversight; internal and external communication; accessibility; and shipment and transport.
Ce code couvre des questions telles que les suivantes: sensibilisation; politique en matière de recherche et de publication; obligation de rendre compte et surveillance; communication interne et externe; accessibilité; expédition et transport.
The two unrelated importers indicated that CN code 76109090 should normally include higher value products because the code covers inter alia, aluminium structures.
Les deux importateurs indépendants ont indiqué que le code NC 76109090 devrait normalement comprendre des produits de plus grande valeur car le code couvre entre autres les structures en aluminium.
Amendment No 13 can be accepted except for the reference to CN code 38140090 in the definition of non-agricultural alcohol because that code covers mixtures of alcohol with solvents and is not limited to non-agricultural alcohol.
L'amendement 13 peut être accepté, sauf en ce qui concerne la référence au code NC 38140090 dans la définition de l'alcool non agricole, car ce code couvre les mélanges d'alcool et de solvants et ne se limite pas à l'alcool non agricole.
In addition, the code covers employees of the federal public service including employees of some 40 crown corporations and agencies.
De plus, le Code couvre les fonctionnaires fédéraux, y compris les employés d'une quarantaine d'organismes et de sociétés d'État.
Classification under CN code 85369010 is excluded since that code covers 'connections and contact elements for wire and cables', i.e. electrical apparatus for making electrical connections.
Le classement sous le code NC 85369010 est exclu car ce code couvre les «Connexions et éléments de contact pour fils et câbles», à savoir des dispositifs électriques permettant d'effectuer des connexions électriques.
It is bad enough that he only reports to the Prime Minister, his boss, but it is even worse that the code covers only a limited number of persons.
Comme si ce n'était déjà pas assez que le conseiller ne fasse rapport qu'au premier ministre, son patron, le code couvre seulement un nombre restreint de personnes.