We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un autre intervenant a dit qu'il faudrait peut-être élaborer un code d'action international consacré à la protection des journalistes étrangers contre les agissements arbitraires des autorités dans les pays où le système juridique manquait d'indépendance, de force et d'impartialité.
Another suggested that there could be a need for a specific international code of action for the protection of foreign journalists from arbitrary actions of authorities in countries where the legal system lacked independence, strength and impartiality.
Chaque événement dans la liste d'événements comprend une durée d'événement et un code d'action d'événement.
Each event in the event list comprises an event time and an event action code.
Pour modifier une déclaration déjà acceptée, utilisez le code d'action « C » et remplissez le reste de la déclaration.
To change a report, use the action code "C" and complete the rest of the report.
Si vous hébergez vos propres formulaires d'inscription, assurez-vous que tous vos champs de liste correspondent bien et que vous avez correctement mis à jour le code d'action du formulaire.
If you host your own signup forms, make sure all your list fields are matched correctly and that you correctly updated the form action code.
Toutefois, c'est le code d'action d'urgence qui donnera des informations sur les éventuelles mesures à prendre dans l'immédiat, notamment en ce qui concerne les moyens d'extinction appropriés, le type de vêtements de protection et les aspects relatifs à l'environnement.
However, it is the EAC that will provide the information on the actions to take if immediate action is required e.g. the correct fire fighting media, level of protective clothing and environmental considerations.
Il n'est pas nécessaire d'avoir des renseignements sur la matière en cause dès le début de l'intervention: le code d'action d'urgence permet donc de gagner du temps pendant que sont recherchées des informations détaillées
It is unnecessary to have information on the substance in the initial stages and valuable time can be saved from the start thus avoiding delays while detailed information is being obtained on the load.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
