Nous vous aiderons à créer un code de contenu dédié à vos élèves.
We can help create a content code dedicated for your students.
Contactez nous dès maintenant pour obtenir un code de contenu.
Le code de contenu est un code attribué de manière unique au contenu.
The content code is a code uniquely assigned to the content.
Si vous avez un code de contenu, allez dans les paramètres et saisissez-le.
If you have a content code, then go to settings and type it in.
Une fois que nous les aurons, nous vous renverrons un code de contenu à distribuer à vos étudiants.
Once we have these, we will send you back a content code to distribute to your students.
Si vous tentez d'utiliser un code de contenu, vérifiez la date d'expiration imprimée au dos de la carte.
If you're trying to redeem a content code, check the expiration date printed on the back of the card.
D'autre part, un support de présentation en format papier ayant un code de contenu similaire, est vendu ou distribué gratuitement à un utilisateur.
On the other hand, a paper-shaped display medium having a similar content code recorded is sold or distributed for free to a user.
Tout texte ou code de contenu régulier après le code redirigé, sera ignoré (et devrait être supprimé sur toute page existante).
Any text or regular content code after the redirect code will be ignored (and should be deleted from an existing page).
Un contenu correspondant au code de contenu lu est acquis depuis le support d'enregistrement puis présenté sur le support de présentation en format papier.
A content corresponding to the content code which has been read is acquired from the recording medium and displayed on the paper-shaped display medium.
Parfois, la procédure de chiffrement et les certificats connexes sont appelées filigrane - c'est le cas lorsque les mesures de protection sont imbriquées dans les dispositifs de reproduction en vue de reconnaître le code de contenu intégré et de le comparer à une liste de révocation.
Sometimes, the encryption and related certificates are referred to as watermarking - this is the case when protection measures are built into rendering devices to recognize the embedded content code and compare it against a revocation list.
Lorsque vous envoyez un code de contenu à vos étudiants, votre logo apparaît dans leur menu principal et leur permet d'accèder à votre cours et aux documents que vous souhaitez inclure...
When you send your content code to your students, your logo will appear in the app in the main menu with links to those documents and any other websites you would like to include.
Le contenu audio répréhensible comportant de l'information de filtrage correspondant à un code de contenu de remplacement déterminé à partir d'un paramétrage de remplacement prédéterminé est alors automatiquement remplacé par une séquence audio conforme au paramétrage de remplacement.
Objectionable audio content having filtering information corresponding to a stored replacement content code determined from a predetermined replacement setting is then automatically replaced with an audio clip corresponding to the replacement setting.
le dispositif empêche l'accès au contenu tel que l'affichage lorsque le code de contenu se trouvant dans le contenu ne coïncide par avec le descripteur stocké dans la mémoire du dispositif
the device prevents content access such as display when the content code included in the content does not match the descriptor stored in the memory of the device
