Examples with "code de dynamique de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le travail de ce stage sera l'utilisation d'un code de dynamique de spin atomique afin de comprendre et maitriser les mécanismes sous-jacents des excitations antiferromagnétiques induite par courant de spin.
The work will be focus on the use of an atomic spin dynamics code in order to understand and master the underlying mechanisms of spincurrent-induced antiferromagnetic excitations.
Ces études expérimentales ont été confrontées à des simulations numériques menées à l'aide d'un code de dynamique de dislocations discrètes (DDD) couplé à un code éléments finis.
These experimental studies have been compared with numerical simulations performed with a discrete dislocation dynamics code coupled with a finite elements code.
Ces études expérimentales ont été confrontées à des simulations numériques menées à l'aide d'un code de dynamique de dislocations discrètes (DDD) couplé à un code éléments finis.
These experimental studies have been compared with numerical simulations performed with a discrete dislocation dynamics code coupled with a finite elements code.
Andere resultaten
Dans ce cadre, nous nousintéressons à la description de la mobilité des dislocations dans la ferrite, l'une des entrées clépour les codes de dynamique de dislocations (DD).
Withinthis framework, we focused on the description of dislocation mobility in BCC iron, which is oneof the key inputs to dislocation dynamics (DD) simulation codes.
Pour cela, un code de calcul de dynamique des fluides décrivant l'écoulement des fluides autour d'un corps immergé, mobile et déformable a été utilisé pour reproduire in silico la réponse de fuite expérimentale d'un éleuthéro-embryon de cinq jours post-fécondation.
For this purpose, a computational fluid dynamics code describing the fluid flow around a moving and deforming immersed body was used to reproduce in silico the experimental escape response of a five-day post-fertilization eleuthero-embryo.
Tous ces développements on été implémentés dans le code de calcul de dynamique explicite EUROPLEXUS, co-propriété du CEA et de la Commission Européenne.
All these developments have been implemented in the computing software EUROPLEXUS, co-owned by the CEA and the European Commission.
Pour démontrer la flexibilité de notre approche, nous nous sommes intéressés au cas à la dynamique moléculaire et plus particulièrement Gromacs, un code de simulation de dynamique moléculaire couramment utilisé par les biologistes pouvant passer à l'échelle sur plusieurs milliers de coeurs.
To demonstrate the flexibility of our approach, we used Gromacs, a commonly used parallel molecular dynamic simulation package, as application target.
Cette bibliothèque n'est pas gratuite mais vous permet de créer du code de manière dynamique lors de l'exécution.
This library is not free but allows you to create code dynamically at runtime.
L'invention concerne un système de surveillance électronique d'articles utilisant une communication infrarouge où une sécurité ajoutée est obtenue par utilisation d'une protection de code de passe dynamique.
An electronic article surveillance system utilizing infrared communication is disclosed wherein added security is obtained by using dynamic passcode protection.
Pour les réseaux de transport plus petits et moyens, le service de QR code dynamique de airweb fournira une solution adaptable et rapide à mettre en œuvre.
For smaller and medium-sized transport networks, airweb's dynamic QR code service will provide a highly adaptable digital ticketing solution with fast implementation.
Les développeurs doivent toujours garder à l'esprit les limites du système de gestion et essayer d'écrire du code de façon dynamique afin de pouvoir l'utiliser en divers endroits à l'avenir.
Developers must always keep in mind the limits in the backend system and try to always to write code in dynamic way so in the future it can be used in various places accordingly.
L'implémentation de ce modèle dans un code de simulation thermique dynamique permet de prédire l'impact de la végétalisation sur la performance énergétique des bâtiments.
Using this tool, we are able to predict the impact of green roofs and green facades on building energy performance.
SYSTÈME DE SURVEILLANCE ÉLECTRONIQUE INFRAROUGE D'ARTICLES AVEC PROTECTION DE CODE DE PASSE DYNAMIQUE
INFRARED ELECTRONIC ARTICLE SURVEILLANCE SYSTEM WITH DYNAMIC PASSCODE PROTECTION
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
