Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
we
Vertaling van "we" in Frans
Down the road, we might expand our business to other countries.
À l'avenir, nous pourrions étendre notre entreprise à d'autres pays.
No matter the cost, we must complete this project on time.
Qu'importe le coût, nous devons terminer ce projet à temps.
Our team stands a chance in the tournament if we train hard.
Notre équipe a ses chances dans le tournoi si on s'entraîne dur.
The neighbors will raise hell if we have a loud party tonight.
Les voisins vont faire un scandale si on fait une fête bruyante ce soir.
In this company, we believe in doing business fair and square.
Dans cette entreprise, nous croyons en faire des affaires à la loyale.
Without internet, we were at the mercy of our offline resources.
Sans internet, nous étions à la merci de nos ressources hors ligne.
By paying it forward, we create a ripple effect of kindness.
En passant au suivant, nous créons un effet domino de gentillesse.
In the face of uncertainty, we must adapt and stay flexible.
Face à l'incertitude, nous devons nous adapter et rester flexibles.
Some religious groups believe we are approaching the end of the world.
Certains groupes religieux croient que nous approchons de la fin des temps.
The project is getting nowhere; we need to rethink our approach.
Le projet tourne en rond ; nous devons repenser notre approche.
Once you're all set, we can start the meeting.
Dès que tu es prêt, nous pouvons commencer la réunion.
To understand the issue, we need to look beneath the surface.
Pour comprendre le problème, nous devons regarder sous la surface.
Somewhere along the line, we need to address these recurring issues.
En cours de route, nous devons aborder ces problèmes récurrents.
Uitdrukkingen met we: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! as we speak adv.
en ce moment même
"The team is working on the project as we speak."
the world we live in n.
monde dans lequel nous vivons
"We must protect the world we live in."
! there we go exp.
voilà
"There we go, that's the right answer."
united we are strong exp.
unis, nous sommes forts
"United we are strong, so let's work together."
we are not going anywhere exp.
nous n'avançons pas
"Despite our efforts, we are not going anywhere with this project."
! we waited ages exp.
on a attendu une éternité
"We waited ages for the bus to arrive!"
! what we are after exp.
ce que nous recherchons
"A quick solution is what we are after."
for all we know adv.
pour autant que nous sachions
"For all we know, she might be on vacation."
shall we let it drop exp.
On laisse tomber le sujet ?
"This is getting tense; shall we let it drop?"
! we are getting off the point exp.
Nous nous éloignons du sujet
"We are getting off the point, please return to the topic."
! we are talking mega money exp.
on parle d'une fortune
"We are talking mega money when it comes to that deal!"
! we immediately clicked exp.
on a tout de suite accroché
"We immediately clicked and became good friends."
we waited an eternity exp.
nous avons attendu une éternité
"We waited an eternity for the bus to arrive!"
! where do we stand exp.
où en sommes-nous
"Where do we stand on the project deadline?"
whether we like it or not conj.
que cela nous plaise ou non
"We have to move forward, whether we like it or not."
! away we go interj.
c'est parti
"The race is about to begin, away we go!"
! even as we speak adv.
en ce moment même
"New policies are being drafted even as we speak."
! for all we care exp.
ça nous est égal
"They can leave for all we care."
! here we go again exp.
c'est reparti
"Here we go again, the same argument every week."
! Houston, we have a problem exp.
Houston, on a un problème
"Houston, we have a problem with the engine."
Synoniemen voor we in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
we will
+10k
we were
+10k
we must
+10k
we had
+10k
we need to
+10k
we know
+10k
we want
+10k
we have to
+10k
Resultaten: 12992697. Exact: 12992697. Verstreken tijd: 1684 ms.
