Plus généralement, le code de l'objet est une suite d'instructions dans un langage informatique, généralement en langage machine (c'est-à-dire en binaire) ou d'un langage intermédiaire tels que le Register Transfer Language (RTL).
In a general sense object code is a sequence of statements or instructions in a computer language, usually a machine code language (i.e., binary) or an intermediate language such as register transfer language (RTL).
L'objet contient le code modifié d'un virus connu.Réparation impossible.L'application a découvert une équivalence partielle entre un extrait du code de l'objet et un extrait du code d'un virus connu.
The object contains modified code of a known virus.You cannot disinfect the object.The application detected a partial correspondence of a section of object code with a section of code of a known virus.
Le logiciel (y compris l'application Winterhalter) est fourni à l'utilisateur exclusivement dans le code de l'objet sous forme de téléchargement.
Software (including the Winterhalter Apps) is provided to the User solely in object code as a download.
Ceci nous autorise à avoir toutes sortes d'insectes, sans rien changer au code de l'objet terrarium.
This allows us to have all kinds of bugs, without changing anything about the terrarium code.
Le code de l'objet analysé est semblable à celui d'une menace connue mais a été partiellement modifié.
Le code de l'objet infecté rappelle, par sa structure, celui d'un programme malveillant mais les bases de l'application ne recensent rien de similaire.
The code of the object detected has a structure like a malicious program; however, nothing similar is recorded in the application databases.
Un objet logiciel correspondant peut être généré à partir du script de données de langage de balisage et ensuite appelé, par exemple, en interprétant le code de l'objet logiciel par l'intermédiaire d'une machine virtuelle.
A corresponding software object may be generated from the markup language data script and then invoked, for example, by interpreting code of the software object via a virtual machine.
à localiser, capable de détecter le signal émis et d'identifier la présence dans ledit signal du code de l'objet
to be located, able to detect the signal emitted and to identify the presence in the signal of the code of the object
Le partenaire ne doit reproduire, remanier, traduire le logiciel ou convertir le code source du code de l'objet que dans les limites légalement admissibles (69 a et suiv.
The partner may only duplicate, edit, translate the software or reconvert the object code to the source code within the legally permitted scope (69 a ff.
De même, on peut utiliser le même objet soit dans un environnent en temps réel, soit dans un environnement de mise en file d'attente, sans devoir modifier la structure d'interface ou le code de l'objet.
Accordingly, with no modification of the object's interface structure of code, the same object can be used in either a real-time or queued environment.
chaque réceptacle est associé à une antenne pour activer l'étiquette RFID d'un objet placé dans le réceptacle et recevoir le code de l'objet transmis par radiofréquence
each receptacle has an associated antenna for activating the RFID tag of an object in the receptacle and receiving the radio frequency transmitted code of the object
Pour chercher les objets d'une période déterminée, utiliser le code de l'objet (pour la liste des codes de catégories et de périodes, voir Codes) suivi de celui de la période, séparés par un tiret.
To search objects of a single period, use the type code (for a list of categories and periodssee the Menu 'Codes') followed by the chronological code, separated by a dash.
Dans le respect de la limite légalement imposée (articles 69 a et suivants UrhG, Loi allemande sur la propriété intellectuelle), le client est en droit de reproduire, remanier, traduire le logiciel ou encore de transformer le code de l'objet en code source.
The purchaser may only reproduce, rework, translate the software or convert it from the object code to the source code within the statutory scope (69 a ff. UrhG (Copyright Law)).
