We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
billing purposes
Une moyenne est alors calculée, puis utilisée dans le cadre de la facturation.
An average is then computed, and can be used for billing purposes.
Si le PIAC et Chimo ont exploré le mécanisme technique que les fournisseurs de services sans fil pourraient utiliser pour reconnaître ces lignes d'aide dans le cadre de la facturation, indiquer les résultats de votre recherche.
In the instance PIAC and Chimo have explored the technical mechanism that wireless service providers (WSPs) could use to identify these helplines for their billing purposes, please provide the results of your research.
Les obligations légales auxquelles nous sommes soumis, par exemple dans le cadre de la facturation, constituent une exception à la règle susmentionnée.
An exception to the rule mentioned above concerns the legal obligations that apply to us, for example in the context of invoicing.
D'autres données à caractère personnel peuvent être collectées plus tard, par exemple dans le cadre de la facturation.
En automatisant le processus de mesure dans les opérations de traitement manuelles, vous pouvez éliminer les erreurs humaines et garantir que les résultats exploités dans le cadre de la facturation sont exacts et homologués.
By automating the measuring process in manual handling processes, you can eliminate human-error and guarantee that the measurements used for invoicing are accurate, correct and legal-for-trade.
Notez que dans le cadre de la facturation nette, vous ne serez pas payé(e) pour le surplus d'électricité; vous serez uniquement autorisé(e) à « stocker » l'énergie électrique excessive pendant une certaine période.
Note that under net metering, you will not be paid for excess electricity - you will only be allowed to "store" it on the grid for a certain period of time.
Dans le contexte français, l'utilisation d'un compteur électrique certifié MID sur réseau électrique dit privé est rendu obligatoire dans le cadre de la facturation d'énergie active sur la base de relevés de consommations par différence d'index.
In France, the use of an electricity meter with a MID certification on a private electrical system is mandatory as part of the active energy billing and based on consumption statements by index difference.
Données de paiement : Dans le cadre de la facturation de nos prestations, nous pouvons être amenés à recueillir des données nécessaires au traitement avec votre paiement (par exemple, un numéro de compte bancaire).
Payment information: Within the context of billing for our services, we may collect information required to process your payment (for example, a bank account number).
Comment les aides autorisées au titre de l'article 3, paragraphe 3, ou de l'article 9, paragraphe 2, dans le cadre de la facturation de services publics, doivent-elles être prises en compte du côté des dépenses ou des recettes? 6.
How are permitted aids under Article 3(3) and Article 9(2) to be treated in terms of income and expenditure in the accounts for public service contracts? 6.
La directive 2002/58/CE protège la vie privée des utilisateurs dans le cadre de la facturation détaillée en leur donnant les moyens de protéger leur droit au respect de la vie privée en cas de mise en œuvre du service d'identification de la ligne appelante.
Directive 2002/58/EC safeguards the privacy of users with regard to itemised billing, by giving them the means to protect their right to privacy when calling line identification is implemented.
Vous devez informer sans délai le Réseau de tous les changements, y compris, mais non limité à, des changements dans votre adresse et les changements dans votre carte de crédit utilisée dans le cadre de la facturation pour les Sites.
You must promptly inform SITE of all changes, including, but not limited to, changes in your address and changes in your credit card used in connection with billing for the SITE.
HEINE informera le Client, dans le cadre de la facturation, que la facture sera considéré comme reconnue si aucune contestation n'est faite dans un délai de 14 jours.
HEINE will indicate to the customer within the invoice that such invoice is to be considered as accepted unless an objection is being raised by the customer within 14 days.
Le coût du service est assumé dans le cadre de la facturation réciproque, si le client vient d'une autre province canadienne, ou payé par le visiteur si ce dernier vient de l'étranger.
Cost of the service is covered through reciprocal billing if from another Canadian jurisdiction and by the visitor if from out of Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
