One tiny bug threw the entire billing software completely out of whack.
Un minuscule bug a rendu tout le logiciel de facturation tout déréglé.
The manager demanded a rapid fix for the billing issue reported this morning.
Le responsable a exigé une solution rapide au problème de facturation signalé ce matin.
Compared to your health, that billing error is just a minor detail.
Face à ta santé, cette erreur de facture est un simple détail sans importance.
Stop blowing things out of proportion over a simple billing mistake.
Arrêtez de prendre les choses au tragique pour une simple erreur de facture.
Her name will get top star billing on every poster for the tour.
Son nom tiendra le haut de l'affiche sur tous les posters de la tournée.
Their unexpected collaboration is getting top star billing at every major festival.
Leur collaboration inattendue tient le haut de l'affiche dans tous les grands festivals.
Each line item on the invoice needs to be verified for correct billing.
Chaque poste de la facture doit être vérifié pour une facturation correcte.
Customer support is trying to smooth out complaints about the new billing system.
Le service client essaie de régler les plaintes concernant le nouveau système de facturation.
These recurring billing errors are becoming a serious thorn in customers' sides.
Ces erreurs de facturation récurrentes deviennent une sérieuse épine dans le pied des clients.
The sudden software update threw the entire billing system into confusion for days.
La mise à jour soudaine a semé la confusion dans tout le système de facturation.
Her solo performance clearly got top star billing during the televised charity concert.
Sa performance en solo était clairement en haut de l'affiche pendant le concert télévisé.
Don't create a fuss; we'll sort this billing mistake tomorrow morning.
Ne fais pas des histoires, on réglera cette erreur de facture demain matin.
Don't move, I'll call customer service to clarify this billing mistake.
Ne bougez pas, j'appelle le service client pour clarifier cette erreur de facture.