We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code of said
le procédé consistant à procéder, après le chargement de ladite application dans le dispositif et avant sa validation, à des contrôles sur le code de ladite application par un traitement mis en oeuvre par le processeur
() the method comprises carrying out the following after loading said application in the device and before validation thereof, checks in the code of said application by means of a process carried out by the processor
la lecture desdites premières données multimédia par lesdits moyens de lecture; le mixage de ladite au moi ns une partie desdites secondes données multimédia aux dites premières données multimédia sur requête d'une partie de mixage du code de ladite application informatique.
reading said first multimedia data by said reading means; mixing said at least one part of said second multimedia data with said first multimedia data on request from a mixing part of the code of said computer application.
le message de rétroaction se réfère à un code de ladite pluralité de codes en tant que code de rétroaction et présente une longueur de bits qui dépend d'une probabilité de transition entre un code utilisé actuellement et ledit code de rétroaction auquel le message de rétroaction se réfère
the feedback message refers to one code of said plurality of codes as a feedback code and has a bit length which depends on a probability for a transition from a currently used code to said feedback code to which the feedback message refers
On exécute une tâche comprenant des données statiques de code, ainsi que des structures de données de type tas en copiant les structures de données de code de ladite tâche vers la mémoire physique.
A task comprising code static data, and heap data structures are executed by copying the code data structures of the task to the physical memory.
Pour certaines unités sélectionnées parmi les unités de ressources de ladite cellule, le niveau d'interférence de code est mesuré pendant la tranche de temps de ladite unité et en utilisant le code de ladite unité.
For selected ones of the cell's resource units, the code interference level is measured during that unit's time slot and using that unit's code.
dans le cas d'un téléchargement correct, un segment de code de ladite mémoire rémanente reprogrammable peut être reprogrammé par un nouveau code dans l'étape suivante
when the flashcode has been uploaded correctly, a code segment of said reprogrammable non-volatile storage medium can be flashed with new code in the next step
Pour chaque ligne lorsque ladite ligne contient un élément de détection de point d'image dont le résultat de variation de point d'image est positif, une colonne qui contient ledit élément est déterminée, et un code de ladite colonne constitue la donnée d'image.
For each line, when said line contains an image point detection element, the image point variation of which is positive, a column containing said element is determined, and a code for said column constitutes the image datum.
Le Consommateur peut utiliser une Carte Cadeau pour le paiement, en saisissant le code de ladite Carte dans le champ prévu à cet effet sur la page du panier (« Shopping bag »).
The consumer can use a Gift Card for payment, entering in the relevant section on the shopping cart page ("Shopping bag"), the code of their Gift Card.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
