Le code de pratiques concerné se contente donc de la recommander.
La formation offerte doit inclure les sections appropriées du présent code de pratiques.
Tantôt, j'ai parlé du code de pratiques qui est élaboré présentement.
I spoke earlier about the code of practice being developed.
C'est un code de pratiques dont nous pouvons tous être fiers.
This is a Code of Practice we can all be proud to have.
On doit envisager d'élaborer un code de pratiques de l'évaluation de la biodiversité.
A code of practice for biodiversity assessment should be considered.
Un code de pratiques a été élaboré pour le dichlorométhane concernant les usages commerciaux de décapage.
A code of practice was being developed on dichloromethane for commercial paint-stripping applications.
Un code de pratiques concernant des opérations forestières écologiquement rationnelles et durables doit être élaboré.
A code of practice for ecologically sound and sustainable operations must be elaborated.
Un code de pratiques sera également publié et fournira une interprétation officielle des obligations légales.
There will also be a code of practice to provide statutory interpretation of the legal requirements.
Le site, qui est maintenant soutenu par l'industrie, offre une version à jour du code de pratiques.
The website, which is now supported by industry, offers an updated version of the code of practice.
Ce code de pratiques veut répondre aux nombreuses critiques qui soulignent une loi trop souvent bafouée.
The purpose of this code of practice is to respond to many critics who highlight a law that is often flouted.
On entend également élaborer un code de pratiques concernant la production de céréales, d'oléagineux et de cultures spécialisées.
The focus is also on the development of a code of practice for grain, oilseeds and special crop production.
Indépendamment du présent code de pratiques, on rappelle aux apiculteurs et aux utilisateurs de pesticides de se conformer à la législation pertinente.
Notwithstanding this code of practice, beekeepers and pesticide users are reminded to ensure compliance with all relevant legislation.
Examen plus avant du projet de code de pratiques
Further consideration of the draft code of practice
