Examples with "code de programmation sans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, vous ne devez pas utiliser, copier, traduire, publier, permettre ou vendre le site Web ou toute partie, ou sa structure, son style général et le code de programmation sans notre consentement écrit.
Furthermore, you must not use, copy, translate, publish, licence or sell the Website or any part of it, or its structure, overall style and program code without our written consent.
Andere resultaten
en exécutant le module en code natif dans l'environnement d'exécution sécurisé, le système facilite l'obtention des performances du code natif pour un code de programme sans certificat sans risque important d'effets secondaires non souhaités.
by executing the native code module in the secure runtime environment, the system facilitates achieving native code performance for untrusted program code without a significant risk of unwanted side effects.
Souvent, une automatisation des mappages EDI s'avère bien pratique. MapForce propose une génération de code de programme sans royalties, ainsi qu'une automatisation performante avec MapForce Server.
More often, it's practical to automate EDI mapping, and MapForce offers royalty free program code generation, as well as high-performance automation via MapForce Server.
Heureusement, XMLSpy peut générer automatiquement un code de programme sans royalties sur la base du modèle de données XML défini dans un XSD (Schéma XML).
Luckily, XMLSpy can auto-generate royalty-free program code based on the XML data model defined in an XSD (XML Schema).
Un ou plusieurs modificateurs de jeu modulaires « enfichables » peuvent être prévus pour le code de programme informatique modulaire sans nécessiter le remplacement du code de programme informatique entier pour le jeu.
One or more 'pluggable' modular gaming modifier can be provided for the modular computer program code without requiring the replacement of the entire computer program code for the game.
Avec Sisulizer, vous pouvez donner à votre équipe de traduction toutes les informations dont ils ont besoin, sans passer par un code de programmation compliqué et sans renoncer au contrôle de votre code source.
With Sisulizer, you can provide your translation team with the information they need, without making them wade through complicated programming code, and without giving up control of your source code.
le système reçoit le module en code natif, qui est composé d'un code de programme natif sans certificat exprimé en utilisant des instructions natives dans l'architecture de jeu d'instructions associée au dispositif informatique
the system receives the native code module, which is comprised of untrusted native program code expressed using native instructions in the instruction set architecture associated with the computing device
Avec SAP EWM, nous avons réussi à réduire de façon significative le nombre de code personnalisé programmé sans que cela ne pose de problème avec la nouvelle version du logiciel ou mise à jour du système.
With SAP EWM, we were able to significantly reduce the number of custom programmed codes without jeopardizing with the further release and support of the system.
au cours du fonctionnement, ce système permet à un procédé d'exécuter de manière spéculative une section critique de code dans un programme sans acquérir d'abord un verrouillage associé à la section critique
during operation, the system allows a process to speculatively execute a critical section of code within a program without first acquiring a lock associated with the critical section
Les approches actuelles d'amélioration des programmes MATLAB traduisent le code dans des langages statiques plus rapides comme C ou Fortran, ou bien appliquent systématiquement des transformations de code au programme MATLAB sans considérer leur impact sur les performances.
Current approaches to improve MATLAB programs either translate the code to faster static languages like C or Fortran, or apply code transformations to MATLAB code systematically without considering their impact on the performance.
Si vous avez déjà une idée de la stratégie que vous souhaitez adopter, vous pouvez vous rendre directement à l'étape 4 où nous proposons un mode de création de code sans devoir programmer.
If you already have an idea of the strategy you want to use, you can go directly to step 4 where we explain how to create the code without programming.
II.- À toute personne qui réalise à des fins lucratives tout acte dans le but de déchiffrer un signal satellite codé, porteur de programmes, sans l'autorisation du distributeur légitime du signal.
anyone who, for financial gain, carries out any act for the purpose of decoding an encoded programme-carrying satellite signal, without authorization from the legitimate distributor of the signal.
I.- À toute personne qui fabrique, importe, vend ou loue un dispositif ou un système afin de déchiffrer un signal satellite codé, porteur de programmes, sans l'autorisation du distributeur légitime dudit signal; et
Anyone who manufactures, imports, sells or rents out a device or system for decoding an encoded programme-carrying satellite signal, without authorization from the legitimate distributor of that signal; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
