Examples with "code de programme correspondant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne en outre un support d'enregistrement lisible par ordinateur et doté d'un code de programme correspondant, ainsi qu'un procédé de développement de systèmes de freinage pour un véhicule ferroviaire.
The invention further relates to a computer-readable storage medium with a corresponding program code and to a method for developing a braking system for a rail vehicle.
l'invention concerne également un appareil commandé par programme correspondant, ainsi qu'un code de programme correspondant applicable dans un explorateur web.
L'invention concerne des techniques qui peuvent déterminer une portée d'essai à réaliser par rapport un code machine basées sur un ou des changements qui ont lieu par rapport à au code de programme correspondant.
Techniques are described herein that are capable of determining a scope of testing to be performed with respect to machine code based on change(s) that occur with respect to corresponding program code.
Andere resultaten
La réception du signal de télévision est empêchée quand le signal de télévision comprend un code de catégorie de programme correspondant au code de catégorie de l'utilisateur.
Viewing of the television signal is precluded when the television signal includes a program category code corresponding to the user category code.
L'instruction de commande de lecture universelle est convertie en un code de programmation correspondant pour commander la lecture du contenu vidéo sur le dispositif d'affichage par le lecteur multimédia.
The universal playback control command is converted into corresponding programming code to control playing of the video content on the display device by the media player.
Un spectateur individuel peut bloquer la réception d'un programme de télévision identifié par un code de catégorie de programme correspondant à un type de contenu, dont le spectateur a choisi d'exclure l'environnement.
An individual viewer may preclude receipt of television programming identified by a corresponding program category code as containing a program content attribute for which the individual viewer has chosen to preclude viewing.
L'invention concerne également des code de programme et appareil correspondants.
Un outil d'inviolabilité reçoit un code de programme d'entrée correspondant au programme et génère un code de programme inviolable utilisant des vérifications d'intégrité.
Le système et le procédé comparent un signal d'identification reçu en provenance d'une première télécommande à une base de données de signaux de télécommande connus et de codes de programmation de télécommande correspondants.
The system and method compare a received identifying signal from a first remote control to a database of known remote control signals and corresponding remote control programming codes.
La présente invention concerne des systèmes de commande, d'une manière générale, ainsi que les procédés et le code de programme informatique correspondants, permettant de commander un outil électrique, notamment un outil électrique portable.
This invention generally relates to control systems, and to related methods and computer program code, for controlling a power tool, in particular a portable power tool.
procédé et dispositif d'estimation d'une quantité de code, programme correspondant et support d'enregistrement
code quantity estimating method and device, their program, and recording medium
dans un mode de réalisation, lorsque le téléspectateur sélectionne un des programmes affichés dans la liste des émissions en cours au moyen d'un curseur ou d'un numéro de code, le programme correspondant s'affiche automatiquement dans la fenêtre PIP.
in one embodiment, as the viewer selects a particular program from the display of current television program listings by means of a cursor or a code number, the corresponding program automatically appears in the PIP window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
