Si nécessaire, il existe un code de protection pour éviter une utilisation incorrecte.
Nous vous recommandons d'utiliser un code de protection lorsque vous effectuez des virements.
Le projet de code de protection de l'enfant contient des propositions à ce sujet.
Un code de protection de l'enfant devrait être rédigé.
Tous les retraits sont effectués avec l'utilisation d'un code de protection, que nous vous envoyons à votre boîte de réception.
All withdrawals are carried out with the use of a protection code, which we send to your internal mail box.
code de protection contre les doubles expositions pour appareil photographique, utilisant des pistes magnétiques spécialisées sur le film
implicit mid roll interrupt protection code for camera using dedicated magnetic tracks on film
Un code de protection de l'enfance visant à protéger les enfants contre les pires formes de travail est en cours d'élaboration.
In order to protect children against the worst forms of child labour, a child protection code was in preparation.
Cela passe par la réforme de la justice pour mineurs, moyennant la formation des acteurs concernés et l'élaboration des instruments du code de protection.
This will include juvenile justice reform through the training of relevant actors and the development of instruments for the protection code.
Lorsque lutilisateur soumet un mot de passe, il est comparé au mot de passe défini dans le code de protection de page.
When the user submits a password it is compared to the password set in the page protection code.
Bref, le projet de code de la famille est en chantier pour la réforme ainsi que le code de protection de l'enfant.
But the draft family code is scheduled for amendment, as is the code on the protection of children.
Mettre au point un code de protection du travail à domicile (2010)
Instituting the domestic work protection code (2010)
L'avant-projet de code de protection de l'enfant prend en compte la problématique de la protection des enfants contre l'exploitation.
The preliminary draft code on the protection of children takes the question of protecting children against exploitation into account.
Un code de protection de l'enfance est également en cours d'élaboration, qui vise à assurer la cohérence des différents textes en vigueur et, partant, une plus grande efficacité des actions sur le terrain.
Work had also begun on a child protection code, intended to ensure that the various texts in force were consistent and, consequently, that activities on the ground were more effective.
