plus tard, un code de retrait est transmis à l'unité de stockage laquelle unité répond en permettant l'accès au compartiment particulier tout en empêchant l'accès aux autres compartiments
at a later time, a retrieval code is provided to the storage unit and the storage unit responds by permitting access to the particular compartment while preventing access to other compartments
3.4 L'Utilisateur accède à une page de récapitulatif de sa réservation lui donnant son numéro de réservation et son code de retrait.
3.4 The User accesses an overview page of his/her reservation which gives him/her his/her reservation number and his/her retrieval code.
Le système de télétransmission sécurisée à destination d'une personne réceptrice (22) comporte un serveur sécurisé (3) comprenant un programme de fourniture d'un code de retrait (ALEA) et un code de désignation d'un objet sur lequel porte la télétransmission.
The system for secure teletransmission destined for a receiving person (22) comprises a secure server (3) comprising a program for providing a redemption code (ALEA) and a code for designating an object to which the teletransmission pertains.
Si aucun d'entre vous n'a reçu de code de retrait, veuillez contacter le service clientèle en utilisant le bouton ci-dessous ou en envoyant un courriel à Facebook Twitter
If neither of you receive a redemption code, please contact support using the button below or by emailing Facebook Twitter
Elle peut être retirée dans un délai de 7 jours à l'aide du code de retrait qui vous est transmis par e-mail et de votre pièce d'identité.
It can be withdrawn within 7 days using the withdrawal code sent to you by e-mail and your ID.
Le receveur au Maroc doit d'abord sélectionner l'option de retrait du montant désiré via l'application Pintail. Ceci génère un code de retrait Cash Plus.
The receiver in Morocco must first select to withdraw the desired amount in the Pintail application, which will produce a Cash Plus withdrawal code.
et générer un code de retrait de liquide, qui est utilisable pour retirer un montant agréé de liquide de secours dans un distributeur sans passer par l'utilisation d'une carte de crédit, et l'enregistrement de ce code de retrait de liquide
and issuing a cash withdrawal code, which is usable for withdrawing an agreed amount of emergency cash from a cash dispensing machine without requiring the use of a cash dispensing card, and storing the cash withdrawal code
Après l'achat dans la boutique en ligne, vous recevrez un code de retrait par e-mail.
After having made your purchase in the webshop, you will be emailed a collection code.
système de lecture de code de retrait, ordinateur hôte, procédé exécuté par l'ordinateur hôte, programme pour exécuter une fonction de l'ordinateur hôte, support d'enregistrement capable d'être lu par ordinateur contenant le programme pour exécuter une fonction de l'ordinateur hôte,
remove code reader system, host computer, method executed by host computer, program for executing function of host computer, computer-readable recording medium containing the program for executing function of host computer, and data distribution method
Si vous avez acheté vos billets à collectionner, vous recevrez un e-mail supplémentaire avec un code de retrait, en plus de la confirmation d'achat, que vous trouverez à la billetterie pour acheter les billets. Des questions?
If you have purchased tickets for collection on site then, in addition to your purchase verification, you will receive a further email containing a collection code that should be presented at ticket windows to obtain your tickets.
Pour effectuer le retrait de la commande, le code de retrait adressé par email confirmant la livraison de votre commande en magasin, ainsi que votre pièce d'identité, vous seront réclamés.
To collect your order, you must present the collection code sent by email confirming delivery of your order to the store, along with your ID.
Ainsi, le chauffeur pourra retirer sa GO-Box dans n'importe quel point de distribution, sur simple présentation du code de retrait et de la carte grise du véhicule correspondant.
On presentation of the pick-up code and the vehicle registration certificate at any GO distribution point, the driver will obtain his GO-Box for settlement of truck tolls in Austria.
Pour retirer la commande, le Client doit se présenter à la caisse de la Boutique sélectionnée muni du code de retrait unique reçu par SMS et/ou par email, ou d'une pièce d'identité s'il n'a pas son code.
To collect the order, the Customer must go to the cash desk of the selected Store with his unique collection code received by SMS and/or by email, or an identity document if he does not have his code.
