Harmoniser - Identifie et applique rapidement et exactement un code de tarif douanier par produit
Harmonizer: Quickly and accurately identify and apply a product's harmonized tariff code.
Les billets d'avion pour lesquels la classe de réservation (RBD) ne concorde pas avec le code de tarif (FareBase).
Tickets on which the booking class (RBD) does not correspond to the tariff code (FareBase)
Si vous disposez d'un code promotionnel ou d'un code de tarif pour clientèle privilégiée, veuillez l'indiquer pour obtenir les tarifs correspondants.
If you have a promotion code or a rate code for preferred customers, please enter it to get the associated rates.
Un écran a également été ajouté afin de voir en détail les quantités vendues, et ce, par code de tarif et par type de chambre.
There's also a new screen to view quantities sold in detail, by rate code and room type.
Beaucoup de compagnies aériennes ont un code de tarif qui vous permettra d'accéder aux privilèges des premières classes mais vous devez demander.
Many airlines have a fare code that automatically grants first class privileges, but you have to ask.
Si le véhicule se présentant pour l'embarquement appartient à un code de tarif différent de celui indiqué sur le billet, le passager perd le droit à l'embarquement (sans remboursement du billet).
If the vehicle showing up for embarkation belongs to a fare code different to the one mentioned on the ticket, the passenger looses the right for embarkation (without refund of the ticket).
Une fois que vous aurez indiqué une destination, choisissez des dates flexibles dans le calendrier au lieu de dates spécifiques, sélectionnez le mois au cours duquel vous souhaitez voyager et saisissez votre code de tarif spécial.
After entering a destination, choose flexible dates in the calendar instead of entering specific dates, select the month you wish to travel and enter your special rate code.
Les codes de tarif 3 et 5 pourraient être abolis et inclus dans le code de tarif 4.
Rate Codes 3 and 5 could be discontinued and covered under Rate Code 4.
L'expression «en classe économique au plein tarif», et non le code de tarif aérien, est utilisée en recourant à l'un ou l'autre code tarifaire prévu dans les règles de l'Organisation.
As the term "full economy", and not the air fare code, is used, using either fare code is within the organizations' rules.
Chaux fautée (code de tarif douanier: 252921000 0) | L'enquête est en cours
Fluor-spar (Custom Tariff Code - 252921000 0) | The investigation is conducted
C'est pourquoi protel vous permet de configurer des stratégies pour chaque code de tarif et chaque jour.
That's why protel Rate Management enables you to set up strategies for each rate code and day.
Harmoniser - Identifie et applique rapidement et exactement un code de tarif douanier par produit
Harmonizer - Quickly and accurately identify harmonized tariff codes for your products.
Compresseurs (code de tarif douanier: 841430910 1, 841430910 2), à l'exception des pays membres de l'UE | Droit compensateur | 20 pour cent
Compressors (Custom Tariff Code - 841430910 1, 841430910 2), with the exception of members EEU | Safeguards duty | 20
