Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Tariff Code

Vertaling van "Tariff Code" in Frans

code tarifaire m

position tarifaire f

code douanier m

code de tarif

code du tarif

code tarif

tarif douanier m

Enter "Y" if entire Tariff Code file is to be transmitted.

"Y" si l'on veut la transmission de tout le fichier de code tarifaire.

We acted to repeal Tariff Code 9958.

Nous avons abrogé le code tarifaire 9958.

Description of product | Tariff Code | Present Import Policy

Désignation des marchandises | Position tarifaire | Politique d'importation actuelle

Support for the internationalisation and the creation of a specific Tariff Code for children's clothes

L'appui à l'internationalisation et la création d'un code douanier spécifique pour la confection infantile

In reference to the enquiries made about taxes and tariffs he replied that the Dominican Republic had approved a Tax Code and a Tariff Code in 1992 and 1993 respectively, as an integral part of its structural reform process.

S'agissant des demandes formulées à propos des taxes et droits de douane, le représentant de la République dominicaine a indiqué qu'un Code fiscal et un Code douanier avaient été approuvés en 1992 et 1993, respectivement, dans le cadre du processus de réformes structurelles.

Tariff Code 9958 is basically an import prohibition of a physical good, i.e., the magazine itself.

Le Code tarifaire 9958 constitue fondamentalement une prohibition à l'importation d'un bien matériel, à savoir le magazine proprement dit.

The import ban's "arbitrary" and "unjustifiable" nature is apparent from the very structure of Tariff Code 9958.

La structure même du Code tarifaire 9958 laissait apparaître le caractère "arbitraire" et "injustifiable" de l'interdiction d'importer.

It has been assumed that the tax does not apply to imported products in view of the maintenance of Tariff Code 9958.

On était parti de l'hypothèse que la taxe ne s'appliquait pas aux produits importés étant donné le maintien du Code tarifaire 9958.

Similarly, having regard to the application of Tariff Code 9958 since its adoption, it could not be claimed that it has been "applied in a manner which would constitute... a disguised restriction on international trade".

De même, pour ce qui était de l'application du Code tarifaire 9958 depuis son adoption, on ne pouvait pas affirmer qu'il avait été"[appliqué] de façon à constituer (...) une restriction déguisée au commerce international".

De même, pour ce qui était de l'application du Code tarifaire 9958 depuis son adoption, on ne pouvait pas affirmer qu'il avait été "[appliqué] de façon à constituer (...) une restriction déguisée au commerce international".

A. A complete description of the imported product, the domestic like or competitive product (including the HS Tariff Code), and the volume and value of the domestic production

A. description complète du produit importé, du produit national similaire ou directement concurrent (avec l'indication du code tarifaire du SH), et volume et valeur de la production nationale

If Tariff Code 9958 were lifted, a wide variety of "split-run" periodicals ranging from general news magazines to specialty journals dedicated to specific areas of business or profession could be imported into Canada.

Si le Code tarifaire 9958 était abrogé, un large éventail de périodiques à tirage dédoublé allant des magazines d'actualité générale aux revues professionnelles pourraient être importés au Canada.

Within a matter of a few decades, however, technological advances made it practical for foreign-based publishers to transmit editorial material electronically across the border into Canada and to publish split-run editions in Canada, thus avoiding the application of Tariff Code 9958.

En quelques dizaines d'années toutefois, les progrès technologiques avaient permis aux éditeurs basés à l'étranger de transmettre le contenu rédactionnel par voie électronique au Canada et de publier dans le pays des éditions à tirage dédoublé, échappant ainsi à l'application du Code tarifaire 9958.