Le code de temps séquentiel se télécharge en une heure.
Sequential time code is within an hour of the download.
Les concepteurs peuvent désormais enregistrer le code de temps précieux pour adapter un site web pour différents appareils.
Designers can now save valuable time code to customize a website for different devices.
Une tornade peut aussi être signalée avec le groupe 7 simultanément si à ce moment-là ww = 19 est le code de temps présent le plus élevé qui s'applique.
A tornado may also be reported in the 7-group simultaneously if ww = 19 is the highest present weather code applicable at the time.
Le groupe 7 est omis si aucun phénomène significatif n'est observé soit lorsque ww peut être codé 00, 01, 02, ou 03 et que les chiffres de code de temps passé 0, 1, ou 2 s'appliquent.
The 7-group is omitted when weather of no significance is observed; that is when ww may be coded 00, 01, 02, or 03 and past weather code figures 0, 1 or 2 apply.
Un code de temps en temps! c'est pas la mort!
La société se réserve le droit de modifier les dispositions du présent code de temps à autre à son entière discrétion.
The Corporation reserves the right to vary, modify or amend the terms of this Code from time to time at its absolute discretion.
enregistrées dans chaque canal d'information audio, et permet un mot code de temps unique
recorded within each channel of audio information, and provides a unique time code word
Il est particulièrement important que vous avez enregistré votre numéro de portable afin que vous puissiez recevoir le code de temps et un reçu de vote.
It is especially important that you have registered your mobile number so you can receive time code and a receipt for voting.
Ces données électromyographiques synchronisées par un code de temps avec les données cinématiques permettent de quantifier les changements observés sur plusieurs semaines après la lésion.
The electromyographic data synchronized to such kinematic data through a digital time code allows us to document quantitatively the changes occurring over several weeks after the lesion.
Le moteur de cadencement interne du module traite l'information de référence entrante, rend les conversions appropriées pour un format de code de temps différent et maintient un code temporel cohérent utilisé pour diriger les sorties du module.
The module's internal timing engine processes the incoming reference information, makes appropriate conversions to a different time code format, and maintains a consistent time code which is used to drive the module's outputs.
Le signal vidéo et le code de temps sont transférés sur un premier film magnétique a perforation (29) qui fonctionne a des vitesses d images en mouvement standard.
The video signal and time code are transferred to a first sprocketed magnetic film (29) which operates at standard motion picture speeds.
Interface (10) pour transformer un code de caractère conventionnel en un code de position d impulsion utile avec les machines à écrire fonctionnant par code de temps.
An interface (10) for transforming conventional character code into a pulse position code useful with time code operated typewriters.
Une unité (56) d'acquisition de code de temps acquiert des informations de temps indiquant le temps sur le contenu lorsque l'instruction d'addition du marqueur est donnée par l'utilisateur.
A time code acquisition unit (56) acquires time information indicating the time on the content when addition of the tag is instructed by the user.
