Nous nous efforcerons dans la mesure du possible d'éviter la contamination par tout virus ou autre code destructeur analogue de tout matériau que nous vous communiquons.
We will use our reasonable endeavours to prevent contamination of any material sent to you with any virus or similar destructive code.
La protection contre la surcharge du tampon empêche toute utilisation abusive intentionnelle de fichiers externes dans un document visant à effacer la mémoire d'un utilisateur ou à insérer un code destructeur, comme un virus.
Buffer overrun protection Enabled automatically, this feature prevents the intentional misuse of external files in a document to overwrite a user's memory or insert destructive code such as a virus.
Y'a un code destructeur dans ce livre dont tu ne m'a pas parlé ?
Is there a kill code in that book you didn't tell me about?
Tu vois le fichier "Code destructeur" ?
On the screen there is a file marked kill code.
Un code destructeur pour être exacte.
Pendant une attaque, vous pouvez utiliser des règles de protection pour empêcher un code destructeur d'accéder à l'ordinateur jusqu'à la diffusion d'un fichier DAT.
During an outbreak, you can use access protection rules to block destructive code from accessing the computer until a DAT file is released.
Il est de votre responsabilité de contrôler comme il se doit tout contenu que vous choisissez de télécharger de notre site Internet pour vous assurer qu'il est libre de tout virus, ver, cheval de Troie et autre code destructeur analogue.
It is your responsibility to scan what you choose to download from our web site to ensure that it is free of such items as viruses, worms, Trojan horses and other similar destructive code.
Vous comprenez que nous ne pouvons pas et ne garantissons pas que les dossiers disponibles pour télécharger sur Internet ou du site Web soient exempts de virus ou d'autre code destructeur.
You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code.
Ivanhoé Cambridge ne garantit d'aucune façon que tel matériel soit exempt de virus ou d'autre code destructeur pouvant endommager ou infecter votre système informatique ou tout autre bien.
Ivanhoe Cambridge does not warrant or guarantee that such materials are free of viruses or other destructive code that may damage or infect your computer equipment or other property.
Vous comprenez que nous ne pouvons pas et ne garantissons pas que les fichiers qui peuvent être téléchargés sur Internet ou depuis les sites Internet soient exempts de virus ou de tout autre code destructeur.
You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code.
Exclusion de garanties Nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que tout dossier téléchargeable d'Internet ou du Site Web est exempt de virus ou d'autre code destructeur.
You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or our Websites will be free of viruses or other destructive code.
Vous ne pouvez pas télécharger, publier ou distribuer des virus, des logiciels espions ou tout autre code destructeur dans le Système et la Plateforme Builderall, les sites Web ou les blogs créés à l'aide du Système et de la Plateforme Builderall.
You may not upload, post, or distribute any viruses, spyware, or any other destructive code within the Builderall System and Platform, websites, or blogs created using the Builderall System and Platform.
Sterolabs et ses sociétés affiliées ne garantissent pas que le site ou les fichiers disponibles sur le site seront exempts de données corrompues, les virus informatiques ou code destructeur ou contamination similaire.
Sterolabs and its affiliates do not warrant that the site or files available on the site will be free from corrupted data, computer viruses or similar destructive or contaminating code.
