Le projet de code douanier sera disponible dans les plus brefs délais.
The draft Customs Code will be made available as soon as practicable.
Un nouveau code douanier va entrer en vigueur.
L'appui à l'internationalisation et la création d'un code douanier spécifique pour la confection infantile
Support for the internationalisation and the creation of a specific Tariff Code for children's clothes
Toutefois, les dispositions de mise en œuvre du code douanier manquent encore.
However, implementing provisions for the customs code are still missing.
Cette procédure est incluse dans le projet de code douanier.
This procedure is included in the draft customs code.
Le projet de code douanier tiend pleinement compte de la hiérarchie de l'évaluation.
The valuation hierarchy is fully reflected in the draft Customs Code.
Notre expérience de terrain nous permet précisément de définir le code douanier applicable à chaque produit.
Our experience on the ground allows us to determine the customs code applicable to each product.
Il ne me semble pas qu'un bon code douanier soit un critère indiqué pour octroyer une aide.
To my mind, a good customs code is not a sensible criterion for granting aid.
Les travaux préparatoires pour la modernisation du code douanier sont avancés et des propositions ont déjà été présentées dans le domaine fiscal.
The preparatory work is well advanced in the modernisation of the customs code and proposals are already pending in the taxation sector.
Les règlements nécessaires pour appliquer le projet de code douanier seront soumis en temps utile.
The regulations needed to implement the draft Customs Code will be submitted in due time.
Un nouveau code douanier était en cours d'élaboration.
Presently, a new Customs Code is being drawn up
Introduction d'un code douanier uniforme ou d'une législation douanière harmonisée
Introduction of a uniform customs code or aligned customs legislation
Quantité, description, code douanier et valeur des marchandises à importer, pays d'origine, port d'entrée.
Quantity, description, customs code and value of goods to be imported, country of origin, port of entry.
