We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HS code and
HS number and
Cet exercice est réalisé sur la base des données communiquées, par code du SH et par poste frontière.
This is done on the basis of data submitted and is done per HS code and per border post.
Ce système serait organisé par code du SH et comprendrait aussi des renseignements sur l'application de restrictions temporaires visant les produits réglementés importés pour l'ensemble des pays.
This system would be organized by HS code and would also include information on the introduction of temporary restrictions on imported regulated products for all countries.
Elles ne font qu'aider à établir le classement correct selon le code du SH et à percevoir les droits correspondants en faisant une évaluation correcte des marchandises.
They only help in correct classification of HS Code and realization of proper duties by giving correct valuation of goods.
Enfin, le code du SH et la description technique des marchandises ainsi que la quantité et le prix à l'unité doivent également être inscrits.
It also requires the HS code and the technical description of the goods; and quantity and the unit price.
Ses annexes récapitulent les droits appliqués par code du SH et donnent des renseignements de base sur les contingents tarifaires.
Its annexes contain the applied tariffs by HS code and the basic information on tariff quotas (TQs).
Une liste détaillée (code du SH et désignations) apparaît à l'annexe 11.
A detailed list (HS code and description) is provided in Annex 11.
Note: Les produits sont classés en fonction du code du SH et de la désignation.
Note: Products are determined by HS code and by description.
Nous saurions gré au Canada de nous indiquer quel est ce produit exceptionnel (code du SH et désignation).
It would be appreciated if Canada could inform us what such exceptional product is? (HS code and Description).
par code du SH et avec l'indication des résolutions gouvernementales pertinentes
by HS code and with citations to relevant Government Resolutions
La nomenclature des marchandises est définie par le code du SH et leur description.
The nomenclature of the goods is defined by as HS-item code, and by the description of goods.
Au lieu de cela, la règle appliquée à chaque marchandise sera présentée en regard du code du SH et de la désignation de la marchandise concernée.
Instead, the rule for each good would appear next to the HS coding and description for the good.
Veuillez désigner les produits visés par ces prescriptions par leur code du SH et indiquer la manière dont les produits importés et les produits d'origine nationale sont contrôlés.
Please list the goods covered by these requirements, by HS number, and indicate how such controls are applied to imported and domestic goods.
Manque de capacités et de ressources humaines pour la tenue d'un inventaire spécifique de tous les règlements existants et leur classification et analyse (par exemple, par code du SH et de l'ICS).
Lack of capacity and human resources to maintain a proper inventory of all existing regulations and to classify and analyze them (e.g. by HS and ICS numbers).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
