Vertaling van "code du crtc" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Divers témoins qui ont comparu aujourd'hui ont dit que le code du CRTC est volontaire.
A number of witnesses earlier today said that the CRTC code is voluntary.
Plusieurs personnes ont fait observer que le code du CRTC se fait vieux.
One of the problems that several people have mentioned is that the CRTC code is old.
Je ne suis pas sûr de ce que le gouvernement fédéral peut faire, outre élargir et moderniser le code du CRTC.
I've shared some examples, so that's one area. I'm not sure what can be done federally, apart from expanding and reviewing the CRTC code.
La plupart des provinces ont intégré le code du CRTC dans leurs règlements et l'appliquent à tous les annonceurs publicitaires dans leurs provinces, y compris les médias sociaux.
Most provinces have adopted the CRTC code into their provincial regulations, and apply that to all advertisers within their provinces, including social media.
Le Code du CRTC s'applique à toute publicité de produits alcoolisés diffusée à la télévision ou à la radio.
The CRTC Code applies to all broadcast alcohol advertising, i.e., TV and radio.
Présentement, le code du CRTC régit la publicité, mais il ne s'intéresse pas à la publicité sur Internet, ce qui crée un grand vide juridique.
At present, the CRTC code governs advertising, but it does not apply to advertising on the Internet, which creates a large legal void.
Il n'y a pas de diffuseur autorisé qui diffuserait une publicité sur une boisson ou de l'alcool à la télévision ou à la radio sans avoir obtenu l'aval des Normes canadiennes de la publicité, qui applique le code du CRTC.
There is no licensed broadcaster that will put any beverage or alcohol ad on television or radio without a review stamp by Ad Standards Canada, which applies the CRTC code.
Je crois qu'en Colombie-Britannique, on applique le code du CRTC à toutes les formes de publicité.
I believe that British Columbia applies the CRTC code to all forms of advertising.
Nous offrons également des services d'examen de la publicité radiotélévisée, imprimée et extérieure afin d'en assurer la conformité avec les Directives relatives à la réclame de l'alcool de la CAJO, pour l'Ontario, et avec le Code du CRTC, pour la Colombie-Britannique.
We also offer review services for broadcast, print and out-of-home advertising to ensure compliance with the Ontario AGCO Liquor Advertising Guidelines and for British Columbia under the CRTC Code.
La publicité radiotélévisée, imprimée et extérieure de la Colombie-Britannique en vertu du Code du CRTC Question
Broadcast, print and out-of-home advertising in British Columbia under the CRTC Code Question
Les Services d'approbation de NCP examinent la publicité radiotélévisée sur les boissons alcoolisées afin d'en assurer la conformité avec le Code de la publicité radiodiffusée en faveur des boissons alcoolisées du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (le Code du CRTC).
ASC Clearance Services reviews alcoholic beverage broadcast advertising to ensure compliance with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Code for Broadcast Advertising of Alcoholic Beverages (CRTC Code).
Il y a aussi le code du CRTC, qui n'a pas force de loi.
There's the CRTC code as well, which doesn't have the force of law.
D'abord, le code du CRTC pose un problème fondamental: il s'agit d'un code volontaire.
First, the CRTC's code is inherently problematic because it's voluntary.
