Examples with "code en filigrane" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On améliore ainsi la sécurité du mot de données de charge utile représenté par le mot code en filigrane.
Security of the payload data word represented by the water mark code word is therefore improved.
la ou les clés ayant été additionnées ou soustraites dans le domaine logarithmique au spectrogramme de puissance de texte de couverture en fonction des données du code en filigrane que comporte le texte stéganographique
the or each key having been added or subtracted in the log domain to the covertext power spectrogram in accordance with the data of the watermark code with which the stegotext was generated
C'est le coin d'un billet de 50, avec le code en filigrane.
This is part of a $50 bill like Billy's with the hidden barcode.
Le code occupe une partie du train de bit qui est destinée à contenir au moins un code en filigrane représentant un filigrane perceptible dans le signal d'information.
The code occupies a part of the bitstream which is to contain at least one watermark code which represents a watermark perceptible in the information signal.
On peut faire fonctionner le générateur de mot code pour générer un mot code en filigrane à partir du mot de données de charge utile et pour lire les données représentant le mot code en filigrane dans une mémoire de données de mélange.
The code word generator is operable to generate a water mark code word from the payload data word and to read data representing the water mark code word into a shuffle data store.
C'est le coin d'un billet de 50, avec le code en filigrane.
On place le ou les codes en filigrane dans cette partie du train de bits, au lieu du ou des codes choisis.
The watermark code (s) are put in the said part of the bitstream in place of the selected code (s).
Le nombre de bits du ou des codes choisis enlevés de la partie précitée du train de bits est supérieur ou égal au nombre de bits du ou des codes en filigrane placés dans ladite partie.
The number of bits of the selected code (s) removed from the said part of the bitstream is greater than or equal to the number of bits of the said watermark (codes) put in the said part.
Le code-barres invisible en filigrane pourrait éventuellement remplacer le code-barres que l'on connaissait jusqu'à présent et le potentiel d'accélérer l'encaissement en point de vente sous toutes ses formes est énorme .
The invisible watermark bar code could eventually replace the long serving barcode as we know it and the potential to speed up all forms of point of sale checkout is enormous.
le code marqué en filigrane est authentifié au moyen de la clé pour lire la valeur et pour déterminer si cette valeur est celle correspondant au code
the watermarked code is authenticated by using the key to read the value and determining whether it is the proper value for that code
lors de la création de filigrane numérique statique, le code est marqué en filigrane au moyen de la clé utilisée pour déterminer les positions dans le code exécutable destinées à indiquer les chiffres d'une valeur de filigrane
in static watermarking, the code is watermarked by using the key to determine positions in the executable code that will specify digits of a watermark value
dans la création de filigrane numérique dynamique, le code est marqué en filigrane au moyen de la clé utilisée pour modifier le programme afin de produire un état d'exécution pour une exécution du code qui possède les propriétés déterminées par la clé
in dynamic watermarking, the code is watermarked using the key to modify the program to produce execution state for an execution of the code that has properties that are determined by the key
STRUCTURATION EN COUCHES TEMPORELLE, PAR RESOLUTION CODEE ET EN FILIGRANE NUMERIQUE DES TELEVISIONS DE POINTE
ENCRYPTED AND WATERMARKED TEMPOREL AND RESOLUTION LAYERING IN ADVANCED TELEVISION
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.