Vertaling van "code et ses" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code et ses commentaires sont souvent une excellente source d'informations.
The code and its comments are often a great resource for information.
Centraliser le code et ses révisions permet d'éviter de tels problèmes.
Centralizing the code and its revisions avoids such problems.
Elle valide, développe et intègre ce code et ses modèles physiques pour les thérapies par protons et par ions.
She validates, develops and integrates this code and its physical models for proton and ion therapies.
Mais il importe de continuer les campagnes de sensibilisation et d'éducation des populations pour les amener à connaître ce code et ses dispositions.
However, it is important to continue awareness-raising campaigns and to educate people about the Code and its provisions.
Cette partie du modèle représente à la fois le code et ses métadonnées associées (telles que les user stories, les défauts, etc.
This part of the model represents both the code and its associated metadata (such as user stories, defects, etc.
Cependant, considérant la nature particulière du code et ses incidences juridiques, la délégation marocaine a demandé que l'examen du rapport soit reporté à la cinquante-troisième session afin qu'il puisse recevoir toute l'attention voulue.
However, because of the special nature of the Code and its legal implications, his delegation had asked that consideration of the report should be deferred to the fifty-third session so that it could be considered in detail with all due attention.
Utiliser un logiciel libre signifie que nous pouvons modifier (détails plus bas) son code et ses fonctionnalités pour les besoins de l'expérience.
Here, we're going to use open source cash register software, meaning that we can modify (details later) its code and its features.
Plutôt que des gros projets, on préfère des petits projets indépendants, avec chacun son équipe, son code et ses données
Rather than big projects, we prefer small independent projects, each with its team, its code and its data
Comment dépasser l'attrait purement esthétique de la machine pour se forger un regard critique sur le code et ses effets? Design update
How do we move on from the purely aesthetic attraction of the machine and build up a critical view of the code and its effects?
Une fois évalué le code et ses limites, les prévisions pour l'injection dans le PSB à 160 MeV avec des poutres de luminosité élevé sont livrés en termes de pertes de faisceau et incrément d'émittance.
Once assessed the code and its limitations, predictions for the 160 MeV injection with high- brightness beams are delivered in terms of beam losses and emittance blow-up.
Alors que tout le monde peut contribuer au code sur Github/bitcoin, un certain nombre de garde-fous sont implémentés pour que le code et ses évolutions restent sécurisés.
While everyone can contribute to the code on Github/bitcoin, a number of safeguards are implemented to ensure that the code and its evolutions remain secure.
J'étais vraiment fan de ces nouvelles perspectives sur le code et ses possibilités venions tout juste de terminer l'interview de Stamen quand nous sommes arrivés dans un espace de hacking dirigé par le Graffiti Research Lab.
I was really in to these new perspectives on code and its creative possibilities and we had just finished interviewing Stamen when we wandered in to a hacking space led by Graffiti Research Lab.
Puis Françoise Andrieux a présenté les contours du code et ses différentes composantes.
Then Françoise Andrieux presented the contours of the code and its various components.
