We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code explains
Ce code explique également que toute forme de violence physique ou psychologique est interdite.
The Code explains that any form of physical or psychological abuse is prohibited.
Le code explique les définitions du handicap énoncées dans l'ordonnance et précise que ces définitions incluent les personnes souffrant du VIH/sida.
The Code explains the definitions of disability in the D-DO and that they include persons suffering from HIV/AIDS.
Ce code explique pourquoi ce principe est tellement important pour nous et donne à nos collaborateurs les lignes directrices qui doivent les guider dans leurs tâches quotidiennes.
The code explains why this principle is so important to us and provides our associates with a guide for conducting their day-to-day business.
La complexité du code explique que seulement deux patchs ont été terminés à l'issue du sprint, mais les autres patchs commencés par les autres participants pourront certainement être complétés lors du prochain sprint.
The complexity of the code explains the fact that only two patches were done at the end of the sprint, but the other patches started by the other participants could certainly be completed during the next one.
Adopté par le Parlement européen en 2001, le code explique aux citoyens ce qu'ils sont en droit d'amendre de l'administration européenne.
Approved by the European Parliament in 2001, the Code explains to citizens what they have the right to expect from the European administration.
Un livre du Dr Bradley Nelson intitulé The Emotion code explique comment les aimants peuvent être utilisés pour déclencher des «émotions piégées» ou les bagages émotionnels qui provoque le malheur dans nos vies.
A book by Dr. Bradley Nelson entitled The Emotion Code explains how magnets can be used to unleash "trapped emotions" or the emotional baggage that causes misfortune in our lives.
Le Code explique en détail ce que ce droit signifie en pratique.
The Code explains in detail what this right means in practice.
Le Code explique vos droits ainsi que les règles que doit suivre votre fournisseur.
The Code explains your rights and the rules your provider must follow.
Si l'on se réfère ensuite à la mens legislatoris, on comprend que lorsque le Code explique que les prélatures personnelles comprennent des prêtres et des diacres, ce qui est ici important, c'est le fait de spécifier qu'ils appartiennent au clergé séculier.
Turning to the mens legislatoris, it is understood that, since the Code explains that personal prelatures comprise priests and deacons, the important fact is the specification that they form part of the secular clergy.
Le chapitre 15 (partie 3) du Code explique en détail qui peut adopter un enfant et qui peut être adopté.
Chapter 15 (Part 3) of the Code explains in detail about who can adopt a child and who could be adopted.
Transcript La partie II du Code explique le fonctionnement de celui-ci.
Transcript Part 2 of the Code explains how the Code is interpreted and applied.
Les citoyens devraient être traités d'une manière correcte, courtoise et efficace ; le code explique ce que cela signifie en pratique .
"Citizens should be treated in a correct, courteous and helpful way and the Code spells out what that means in practice"
Un éventail complet d'échantillons de code explique comment programmer l'utilisation du SDK.
A comprehensive set of code samples explains how to program using the SDK.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
