Vertaling van "code extrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
servant à déterminer si le code extrait est valable et des moyens
for determining whether the extracted code is valid and operation means
Le serveur éloigné saisit ensuite le contexte de l'application dans le code extrait.
The remote server then inputs the application context into the extracted code.
carte-clé à code extrait par une lumière réfléchie
La détermination de la qualité de la vidéo reçue peut se baser sur un ou plusieurs tests effectués à l'aide d'au moins un code extrait à partir de la vidéo reçue.
The determination of quality for the received video may be based upon one or more tests performed using at least one code extracted from the received video.
qui reproduit la source de radiodiffusion à l'aide du code extrait.
l'obtention d'un second contenu multimédia en fonction du code extrait
obtaining second media content based on the extracted code
une unité à retard permettant de retarder le code extrait
a delay unit for delaying the extracted code
Puisque l'application est essentiellement inutile sans le code extrait, l'application a peu de risques d'être copiée.
Because the application is utterly useless without the extracted code, the application is unlikely to be copied.
On obtient alors du code extrait qui est non seulement plus proche du code attendu, mais aussi plus rapide et moins gourmand en mémoire.
One thus obtains extracted code that is not only closer to the intended one, but also decreases both the running time and the memory usage dramatically.
Un élément d'édition de noms (15) produit, sur la base de l'information relative au code extrait, un nom de dossier ou un nom de fichier d'un dossier image stocké dans le support d'enregistrement (17).
A name producing part (15) produces, based on the extracted code information, a folder name or file name of an image file stored in a memory medium (17).
la figure 2B représente l'extraction des paquets du signal codé par et l'entrée du code extrait dans des décodeurs intégrés correspondants dans lesquels les fenêtres séparées nécessaires pour une application sont assemblées par pour produire un signal de sortie à la vitesse d'échantillonnage désirée
fig. 2B shows packet extraction of coded signal by and inputting of extracted code into corresponding embedded decoders wherein the separate windows required for an application are assembled by to produce an output signal at the desired sampling rate
L'EDI déplace le code extrait hors de la méthode en cours, détermine les paramètres nécessaires, génère des variables locales si nécessaire, détermine le type de retour et remplace le fragment de code par un appel à la nouvelle méthode.
The IDE moves the extracted code outside of the current method, determines the needed parameters, generates local variables if necessary, determines the return type, and replaces the code fragment with a call to the new method.
à établir une relation entre l'ID de chaque élément d'actualité capturé et chaque code extrait de l'élément d'actualité reçu respectif
establishing a relation between the ID of each captured news item and each code extracted from the respective received news item
