Examples with "code identitaire des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les cellules peuvent "lire" le code identitaire des unes et des autres et coopérer sans risque avec les cellules qui portent le même code qu'elles.
The cells can "read" each others identity code and cooperate without any risk with cells carrying the same code as themselves.
Andere resultaten
Ils ont ce pouvoir onirique de nous relier à une autre partie de soi, au-delà des codes identitaires et sociétaux.
They have this dreamlike power to connect us to another part of ourselves, beyond identity and societal codes.
Scroll le projet Une nouvelle identité visuelle stratégique et structurante capable de séduire un public plus large, plus jeune par des codes identitaires en adéquation avec notre temps.
Scroll the project A new strategic and structuring visual identity capable of attracting a wider and younger audience with identifying features in tune with the times.
Mais, s'ils y parviennent et que les différents individus ont des codes identitaires très différents, les pathogènes ne pourront pas facilement passer d'un individu à l'autre.
But if they succeed and all individuals carry different identity codes the pathogenic cells cannot spread easily from one individual to another.
On comprend que la marque souhaite séduire les jeunes en s'adressant à eux dans un langage qu'ils comprennent et avec des codes identitaires forts.
We understand that the brand wants to win over young people by speaking to them in a language they understand with strong signature codes.
Ce patrimoine permet aux joailliers de créer des symboles, des légendes, de véritables codes identitaires, des signes de reconnaissance forts et rassurants propres à susciter chez le client un sentiment d'appartenance.
This heritage allows Jewelers to create symbols, legends, true identity codes, strong and reassuring distinctive signs designed to bring a sense of belonging to the customer.
Transposition des codes identitaires Habille-t-on un flacon comme on habille une femme ?
Transposing identity codes Is a bottle to be dressed the way a woman is dressed?
Laboratoire des codes identitaires et visuels, la photographie est non seulement un champ de forces, mais aussi une forme cruciale de médiation, grâce à laquelle se négocient des identités et des imaginaires, des mémoires et des histoires.
As a workshop for identity-making and visual codes, photography is not solely a force field; it is also a crucial form of mediation for the negotiating of identity and the imaginary, of memory and history.
Après une nouvelle campagne de publicité innovante, Roger Dubuis poursuit sa révolution en présentant son nouveau site Internet empreint des codes identitaires de la marque, d'imagination, de magie et d'audace, le tout allié à l'innovation des toutes dernières technologies web.
Following its highly original advertising campaign, the Roger Dubuis revolution continues with a new website infused with the brand's identifiable features, its imagination, magic and daring nature, combined with the latest on-line technological innovations.
Sans rien abandonner des codes identitaires qui font de cette collection un mythe depuis plus de 50 ans, la Maison de La Chaux-de-Fonds offre avec ce garde-temps une véritable démonstration de poésie et de savoir-faire.
Without renouncing any of the design codes that have forged the identity of this iconic collection for over 50 years, the brand from La Chaux-de-Fonds provides an authentic demonstration of poetry and expertise in this stunning timepiece.
La nouvelle Boutique Parmigiani Fleurier de 57 mètres carré reprend l'ensemble des codes identitaires de la marque dans la qualité des matériaux choisis et dans l'ambiance chaleureuse, intimiste.
The new Parmigiani Fleurier Boutique, set over 57 square metres, features all the hallmarks of the brand's identity, in terms of the high-quality materials selected, and the warm, intimate atmosphere.
Année marquante pour LEROY TREMBLOT avec sa première référence marquante dans le sport par la création de l'habillage graphique et des codes identitaires de l'écurie Larrousse de Formule 1.
This was a remarkable year for Leroy Tremblot, which earned its first major sport client when it created the graphic branding and identity codes for the Larrousse Formula 1 team.
Ce nouveau garde-temps arbore tous les codes identitaires de la collection Villeret.
This new timepieces bears all the signature codes of the Villeret collection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
