We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une première section de génération de code génère pour chaque article un premier code indiquant des contenus inhérents à l'article à l'aide d'une partie du groupe d'informations spécifiées pour chaque article
a first code generating section generates for each article a first code that indicates contents inherent to the article by using a part of the group of information specified for each article
Si vous spécifiez une méthode de rappel, la méthode est appelée avec un paramètre, asyncResult, qui contient l'identificateur de pièce jointe ou un code indiquant toute erreur survenue lors de l'ajout de l'élément en tant que pièce jointe.
If you specify a callback method, the method is called with one parameter, asyncResult, which contains either the attachment identifier or a code that indicates any error that occurred while attaching the item.
Un code indiquant le format s'affiche.
You will see code indicating the formatting, eg.
Doit également être marqué un code indiquant l'installation pour wagons-citernes qui a effectué l'inspection.
A code indicating the tank car facility having performed the inspection must also be applied.
Est inscrite ici la date d'expiration correspondante ou, le cas échéant, un mot ou un code indiquant une validité illimitée.
The relevant date of expiry shall be entered in this space or, if necessary, a word or a code indicating unlimited validity.
Ce message contient un code indiquant le résultat de l'établissement de la liaison de contrôle.
This message contains a result code indicating the result of the control connection establishment attempt.
Le code indiquant si le texte est centré, justifié à gauche ou à droite doit respecter la syntaxe des macros de mise en page.
The code indicating whether the text is centered, left justified or right justified must follow the syntax of the page layout macros.
Le code indiquant si l'activité globale d'une entreprise est marchande ou non permet une première classification en séparant les secteurs administrations publiques et institutions sans but lucratif ou service des ménages.
The code indicating whether, in overall terms, the activity of an enterprise is commercial or not permits an initial classification by separating public administration sectors and non-profit institutions or those serving households.
Le résultat d'une comparaison de la première impédance et de la seconde impédance détermine le code indiquant un trait détecté.
The result of a comparison of the first impedance and the second impedance determines the code indicating a sensed trait.
Un code indiquant cette situation sera alors inscrit sur les deux côtés de la nouvelle carte d'identité (ibid.
A code indicating the situation will appear on both sides of the new identity card (ibid.
Les artistes ont imaginé une classification qui s'affranchit de la présentation chronologique en jouant d'une liste de titres accompagnés d'un code indiquant la date et l'origine de l'œuvre.
The artists have come up with a system of classification that abandons the chronological in favour of a list of titles accompanied by a code indicating the date and origin of each.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
