On analyse également la précision des deux schémas intégrés dans un code industriel et appliqués à des cas test réalistes.
The accuracy of both schemes is then analyzed when they are included in an industrial code and applied to realistic problems.
Ce cas de code industriel particulier introduit des spécificités de calage numériques qui seront abordées et deux modèles statistiques y seront exposés.
This particular case of industrial code introduces numerical calibration specificities that will be discussed with two statistical models.
C'est pourquoi nous n'expliquons ici que le code industriel.
À partir de la liste suivante, indiquez le code industriel qui correspond à votre exploitation agricole.
Enter the industry code that best describes your farming activity.
Nous aimerions qu'on oblige le commissaire à reconnaître, au moment de prendre des décisions, que la conformité avec un code industriel adapté équivaut à la conformité avec les dispositions du projet de loi.
We would like to see an obligation on the part of the commissioner to recognize that, in the making of decisions, compliance with a tailored industry code constitutes compliance with the provisions of the bill.
Au moment de l'établissement d'un compte, des types de transaction sont spécifiés par le code industriel standard comme nécessitant une autorisation spécifique avant l'approbation de la transaction telle qu'elle est demandée par le négociant ou le marchand.
Upon establishment of an account, transaction types by standard industrial code (SIC) are specified as needing specific authorization prior to approving the transaction as requested by a merchant.
L'invention porte sur un type d'équipement de pulvérisation de code industriel, lequel équipement comprend une courroie transporteuse (1) et une imprimante à jet d'encre à haute définition (HD) (2).
A kind of industrial code spraying equipment is provided, which comprises a conveyer belt (1) and a high definition (HD) ink-jet printer (2).
Dans cette optique, la Direction générale des douanes (DGA) a instauré un code industriel pour permettre à ces entreprises de bénéficier d'une procédure accélérée (moins de 24 heures).
For these purposes, the DGA has drawn up an industrial code which allows such companies to use an expedited procedure (within 24 hours).
Cet arrêté a été publié en 2006 et est venu compléter les exigences du code industriel en vigueur, le code RCC-M.
This order was published in 2006 and supplements the requirements of the previous regulation from 1974 and its corresponding applicable industrial code, the RCC-M Code.
La version réduite à trois équations de transport du modèle de Durbin, le modèle v2-f (ou k-epsilon- v2), a été implanté dans le code industriel aux éléments finis N3S développé à EDF, utilisant des maillages non-structurés.
The version of Durbin's model reduced to three transport equations, the v2-f or k-epsilon-v2 model, has been implemented in the finite element industrial code N3S developed at EDF, which uses unstructured meshes.
La méthode choisie a été d'utiliser un code industriel eulérien pour prédire l'écoulement moyen sur une grande surface, et d'ensuite ajouter un modèle lagrangien pour prédire le mouvement des particules individuelles.
The method chosen was to use a large Eulerian industrial code to model the mean flow, and add Lagrangian model to predict the motion of individual particles.
Le schéma est développé en 1D puis étendu en 3D et intégré à un prototype de code industriel développé par EDF.
The scheme, first developed in 1D, is then extended in 3D and implemented in an industrial code developed by EDF.
La validation de ces trois modèles proposés a été faite par le code industriel Fluent
The validation of these three proposed models was done by the industrial code Fluent
