Vertaling van "code lu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, si le code lu était incorrect, des pièces inappropriées pouvaient être utilisées et engendrer des défauts de fabrication.
Furthermore, there was a possibility of using inappropriate parts if the code read was incorrect, which could cause product defects.
C'est-à-dire que pour tout code lu par le lecteur, une action est réalisée.
That is to say that for any code read by the reader, an action is performed.
en outre, le code lu peut être utilisé pour déterminer les frais d'enlèvement des déchets.
the read code may also be used to determine the costs of waste disposal services.
Le système vérifie que le code lu correspond à un code associé à des données dans la première mémoire et autorise le dispositif de lecture à accéder à des données stockées dans la première mémoire uniquement en cas de vérification positive.
The system verifies whether the read code corresponds to a code associated with data in the first storage and grants the reading device access to data stored in the first storage only upon a positive verification.
Le dispositif est également configuré pour interroger une base de données afin de récupérer des données associées à un code lu par le lecteur de code optique.
The device is also configured for interrogating a database to retrieve data associated with a code read by the optical code reader.
lorsqu'un premier mode de fonctionnement est sélectionné en fonction d'un code lu dans un programme, après l'usinage conique d'un noyau
when a first operation mode is selected in accordance with a code read out from a program after taper machining of a core
La comparaison (207) du code lu et du code appliqué déverrouille (103) le circuit intégré de manière irréversible.
Comparison (207) of the code read and the code applied unblocks (103) the integrated circuit irreversibly.
un appareil de programmation associé possède une prise femelle destinée à recevoir l'unité PPD et un écran destiné à afficher un code lu par l'appareil et il comprend en outre un dispositif destiné à brûler en séquence les chemins conducteurs correspondant à ce code
an associated programming apparatus has a socket for receiving the PPD unit and a display for displaying a code read into the apparatus, and it includes means for sequentially burning off the conductor paths relevant for that code
Un signal acoustique, une DEL verte sur le lecteur et un spot DEL projeté sur le code lu confirment que le code a été saisi avec succès.
As soon as the code has been successfully captured, this is indicated by an acoustic signal, a green LED on the reader and an LED spot which is projected onto the read code.
S'il en est ainsi, la procédure passe à l'étape S14 et on sort le code lu à l'étape S12.
If so, the procedure goes to Step S14 and the code read at step S12 is outputted.
Le Spot Vert breveté de Datalogic fournit un signal lumineux de confirmation de bonne lecture, projeté directement sur le code lu, pour des opérations de lecture rapides et fiables.
The patented Green Spot of Datalogic provides a signal light for good read receipts, projected directly on the read code for fast and reliable read operations.
les récipients collecteurs remplis de déchets sont stockés temporairement ou définitivement dans un dispositif de séparation et/ou de triage de matériaux, cela en fonction de leur code lu par un organe de lecture
the collecting bins filled with waste are temporarily or finally stored in a material separator and/or sorter according to their code that is read by a reading device
l'identification de l'objet ou de la substance par comparaison du code lu et des codes d'identification et/ou d'authentification (bloc
identifying the object or the substance by comparing the scanned code and the identification and/or authentication codes (block
