Vertaling van "le code lu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, si le code lu était incorrect, des pièces inappropriées pouvaient être utilisées et engendrer des défauts de fabrication.
Furthermore, there was a possibility of using inappropriate parts if the code read was incorrect, which could cause product defects.
S'il en est ainsi, la procédure passe à l'étape S14 et on sort le code lu à l'étape S12.
If so, the procedure goes to Step S14 and the code read at step S12 is outputted.
en outre, le code lu peut être utilisé pour déterminer les frais d'enlèvement des déchets.
the read code may also be used to determine the costs of waste disposal services.
Le système vérifie que le code lu correspond à un code associé à des données dans la première mémoire et autorise le dispositif de lecture à accéder à des données stockées dans la première mémoire uniquement en cas de vérification positive.
The system verifies whether the read code corresponds to a code associated with data in the first storage and grants the reading device access to data stored in the first storage only upon a positive verification.
Cet indicateur de bonne lecture offre aux utilisateurs une confirmation plus fiable, en projetant un spot vert lumineux directement sur le code lu.
This good-read indicator improves user feedback by projecting a green spot directly on the code just read.
on mémorise, dans une station centrale, les données acquises dans les stations locales pour chaque emballage consigné, en relation avec le code lu, et on les évalue afin de calculer le nombre de cycles de chaque emballage consigné
the data that is collected in the local substations is memorized in a master station allocating it to the read-out code and is evaluated in order to determine the number of cycles of every returnable container
Un signal acoustique, une DEL verte sur le lecteur et un spot DEL projeté sur le code lu confirment que le code a été saisi avec succès.
As soon as the code has been successfully captured, this is indicated by an acoustic signal, a green LED on the reader and an LED spot which is projected onto the read code.
Les barres de début sont suivies d'un identificateur de contenu d'information (DCI) qui indique la structure et la longueur du champ d'information qui suit (K1A0B1) de sorte qu'une fois le code lu, ce champ sera reconnu et lu correctement.
A data content identifier (DCI) follows the start bars and this indicates the structure and length of the following data field (K1A0B1) so that when the code is read it will be recognized and read properly.
Confirmation de lecture fiable au moyen d'un signal acoustique, d'une DEL verte et la projection d'un spot DEL vert sur le code lu
Ce scanner dispose également du « Spot Vert » de Datalogic, fournissant à l'opérateur une confirmation de bonne lecture projetée directement sur le code lu.
Datalogic's 'Green Spot' technology is another user-friendly feature of this device, offering the operator additional 'good-read' confirmation directly on the bar code scanned.
Mecarungis a également adhéré à la technologie brevetée « Spot Vert » de Datalogic, fournissant à l'opérateur une confirmation visuelle de bonne lecture, directement projetée sur le code lu.
Mecarungis was also able to take advantage of Datalogic's patented 'Green Spot' technology, which provides the operator with 'good read' confirmation directly on the code.
Le Spot Vert breveté de Datalogic fournit un signal lumineux de confirmation de bonne lecture, projeté directement sur le code lu, pour des opérations de lecture rapides et fiables.
The patented Green Spot of Datalogic provides a signal light for good read receipts, projected directly on the read code for fast and reliable read operations.
