We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mining Code of
Le code minier de 2002 a été élaboré sous l'impulsion de la Banque Mondiale avec très peu de participation de l'expertise nationale.
The Mining Code of 2002 was developed under the leadership of the World Bank with very little involvement of national expertise.
AS qui prospecte et extrait du charbon et d'autres combustibles solides en vertu du code minier de 1973, modifié par la loi du 27 avril 1976. Espagne
'which prospects for and extracts coal and other solid fuels pursuant to the Mining Code of 1973, as amended Minera Ebro Segre, S.A.
Entreprise publique d'électricité Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy, chargée de la prospection ou de l'extraction de charbon ou d'autres combustibles solides en vertu du code minier de 1973, modifiée par la loi du 27 avril 1976.
Public Power Corporation Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy, exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to the Mining Code of 1973, as amended by the law of 27 April 1976.
GRÈCE Entreprise publique d'électricité Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy, chargée de la prospection ou de l'extraction de charbon ou d'autres combustibles solides en vertu du code minier de 1973, modifiée par la loi du 27 avril 1976
GREECE Public Power Corporation exploring or extracting coal or other fuels pursuant to the Mining code of 1973 as amended by the law of 27 April 1976. Dimosia Epicheirisi Ilektrismoy.
Loi nº L/2013/053/CNT du 8 avril 2013 portant amendement de certaines dispositions de la Loi nº L/2011/006/CNT du 9 septembre 2011 portant code minier de la République de Guinée.
Law No. L/2013/053/CNT of 8 April 2013 amending certain provisions of Law No. L/2011/006/CNT of 9 September 2011 containing the Mining Code of the Republic of Guinea.
Le sous-secteur de mine continue à être régi par le Code minier de 2002.
The mining sector continues to be governed by the Mining Code of 2002.
L'activité minière en général est réglementée par le Code minier de 1967; des réglementations spécifiques couvrent la protection de l'environnement, les droits d'exploitation, l'industrie minière à petite échelle et artisanale, les droits d'exploitation de carrière et de propriété foncière.
Mining activity in general is regulated by the Mining Code of 1967; specific regulations cover environmental protection, mining royalties, small-scale and artisanal mining, quarrying and land owner rights.
Le nouveau Code minier de 2005 est destiné à favoriser la recherche et la prospection de substances minières, ainsi qu'éventuellement leur exploitation.
The new Mining Code of 2005 was introduced with a view to promoting exploration and prospecting for mineral substances, and possibly their exploitation.
Toutes ces exigences sont définies dans le Code minier de juillet 2002.
All these requirements are set out under the Mining Code of July 2002.
La législation minière camerounaise, composée principalement du Code minier de 2001 et de son décret d'application, tels qu'amendés en 2011, couvre toutes les substances minérales provenant du sous-sol du Cameroun, à l'exception des hydrocarbures liquides ou gazeux (section 4.2.1).
Cameroon's mining legislation mainly comprises the Mining Code of 2001 and its implementing decree, as amended in 2011. The Code covers all mineral substances present in Cameroon's subsoil, with the exception of liquid or gaseous hydrocarbons (section 4.2.1).
Le nouveau Code minier de la République du Burundi comporte, en un seul document, une partie législative, une partie réglementaire et une convention minière-type.
The new Mining Code of the Republic of Burundi contains, within a single document, a legislative part, a regulatory part and a model mining agreement.
Au Ghana et au Niger, elles datent d'octobre 2006 et le Code minier de 1993 du Niger a été modifié.
In Ghana and Niger, they date back to 2006, Niger's Mining Code of 1993 has been modified.
Le Secrétariat note que le Code minier de 1964 a été révisé et qu'une nouvelle législation minière est actuellement à l'examen à l'Assemblée nationale.
The Secretariat notes that the Mining Code of 1964 has been revised and that new legislation is currently being discussed in the National Assembly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
